Translation of "Librairie" in English

La librairie est ouverte.

The bookstore is open.

Travailler à la librairie.

Working at the bookstore

Allons à pied à la librairie.

- Why don't we go to the bookstore on foot?
- Let's walk to the bookstore.

En chemin j'entrais dans la librairie.

I entered the bookstore on the way.

Ce livre est largement disponible en librairie.

This book is widely available in bookstores.

Il y avait une librairie au coin.

There used to be a bookstore on that corner.

La poste est près de la librairie.

The post office is near the bookstore.

Quelle est l'adresse de la nouvelle librairie ?

What is the address of the new bookshop?

Tu peux l'acheter dans n'importe quelle librairie.

You can buy it at any bookstore.

J'ai un compte ouvert dans cette librairie.

I have an account at that book shop.

J'achète beaucoup de livres dans cette librairie.

I buy a lot of books in this bookshop.

J'ai acheté ce livre dans cette librairie.

I bought this book at that bookstore.

Tu peux le trouver dans n'importe quelle librairie.

You can get it at any bookseller's.

Il tient une librairie dans le centre-ville.

He has a bookstore in the center of the city.

Je veux un livre. Où est la librairie ?

I want a book. Where is the bookstore?

Il y a une librairie devant chez moi.

There is a bookstore in front of my house.

Derrière le haut bâtiment se trouve une librairie.

Behind the tall building there is a bookstore.

- Elle va à la librairie une fois par semaine.
- Elle se rend une fois par semaine à la librairie.

She goes to the bookstore once a week.

Elle va à la librairie une fois par semaine.

She goes to the bookstore once a week.

Chaque fois qu'il sort, il passe dans une librairie.

Every time he goes out, he drops in at the bookstore.

Tu ne peux entrer dans cette librairie torse nu.

You can't enter that bookstore with your shirt off.

Cette librairie concerne exclusivement des livres anciens et rares.

This bookstore deals exclusively in old and rare books.

Sami rêvait d'ouvrir sa propre librairie de bandes dessinées.

Sami had dreams of opening his own comic bookstore.

Peut-on acquérir ce best-seller dans une librairie d'Akita ?

Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?

Je l'attendais tous les jours à la librairie après l'école.

Every day I waited for her at the bookstore after school.

J'ai trouvé un dictionnaire français-hébreu dans une petite librairie.

I found a French-Hebrew dictionary at a small bookstore.

Elle est en train d'acheter des livres à la librairie.

She is buying books in the bookstore.

Il est interdit de lire des livres dans la librairie.

It is forbidden to read books in this bookshop.

Dan recruta un groupe d'étudiants pour l'aider à la librairie.

Dan recruited a group of students to help him at the bookstore.

Je me souviens être entré dans la librairie chrétienne du quartier,

I remember the day that I went into my local Christian book store,

Il y a une librairie de l'autre côté de ma rue.

There is a bookstore across from my house.

Quelle distance y a-t-il de la librairie à ici?

How far is it to the library from here?

Jusqu'à fin septembre je travaille à plein temps dans une librairie.

I am working full-time at a bookshop until the end of September.

Sami a ouvert une deuxième librairie de bandes dessinées au Caire.

Sami opened a second comic bookstore in Cairo.

- Il est tombé sur un livre rare dans une librairie de livres d'occasion.
- Il tomba sur un livre rare dans une librairie de livres d'occasion.

He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.

- Je travaille à temps plein dans une librairie jusqu'à la fin du mois de septembre.
- Jusqu'à fin septembre je travaille à plein temps dans une librairie.

- I'm working full time in a bookshop until the end of September.
- I am working full-time at a bookshop until the end of September.

Une librairie à cet endroit ne ferait pas assez d'argent pour survivre.

A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.

J'ai acheté ce livre dans la librairie en face de la gare.

I bought this book at the bookstore in front of the station.

J'ai acheté ce livre à la librairie en face de la gare.

I bought this book at the book store in front of the station.

Je suis entré brièvement dans une librairie et j'ai acheté un livre intéressant.

I stopped by a bookstore and bought and interesting book.

J'ai trouvé ce livre par hasard dans une librairie qui vend des livres d'occasion.

I found this book by chance in a secondhand bookstore.

Il est désormais possible de trouver les œuvres de Trotsky dans n’importe quelle librairie.

Now it's possible to find Trotsky's works in any bookstore.

J'ai acheté ce livre-ci à la librairie à côté de l'arrêt de bus.

I bought this book at the bookstore near the bus stop.

Je suis allé à la librairie et je me suis acheté un livre très intéressant.

I dropped by the bookstore and bought an interesting book.

Il dit au tenant de la librairie qu'il reviendrait dans l'après-midi pour acheter le livre.

He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.

- Le premier étage était loué à un libraire.
- Le rez-de-chaussée était loué à une librairie.

The downstairs was rented to a bookseller.

Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne voulez-vous pas passer à la librairie ?

We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?

Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne veux-tu pas passer à la librairie ?

We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?

J'avais l'intention de me rendre directement à la maison, mais j'ai plus ou moins erré dans une librairie.

I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.

J'avais prévu d'aller à la maison sans détour, mais mes pieds me conduisirent, de quelque manière, dans la librairie.

I intended to go straight home, but my footsteps led me, somehow, to the library.

L'autre jour je me suis arrêté à une librairie d'occasion alors que je rentrais à la maison et il est arrivé que je suis tombé sur un livre que j'avais cherché pendant longtemps.

Last night I stopped in front of a used bookstore, before I got home, and found a book that I'd been looking for for a long time.