Translation of "L'acheter" in English

- Veux-tu l'acheter ?
- Tu veux l'acheter ?

Do you want to buy it?

Je vais l'acheter!

I'm going shopping!

- Allez-vous l'acheter ?
- Est-ce que tu vas l'acheter ?

Will you buy it?

- J'ai assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acheter.

- I have money enough to buy it.
- I have enough money to buy it.

Tu devrais te l'acheter.

You should buy it for yourself.

J'ai accepté de l'acheter.

I agreed to buy it.

« Veux-tu l'acheter ? » - « Oui. »

"Do you want to buy it?" "Yes."

Tom peut te l'acheter.

Tom may buy that for you.

- Il a assez d'argent pour l'acheter.
- Il a suffisamment d'argent pour l'acheter.

He has enough money to buy it.

On ne peut plus l'acheter.

You can't buy it anymore.

J'ai assez d'argent pour l'acheter.

I have money enough to buy it.

Tom dit qu'il veut l'acheter.

Tom says he wants to buy that.

On ne peut l'acheter qu'ici.

It can only be bought here.

Je n'ai pas d'argent pour l'acheter.

I have no money to buy it.

Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.

I have enough money to buy it.

Il a assez d'argent pour l'acheter.

He has enough money to buy it.

Pourquoi tu veux l'acheter pour lui ?

Why do you want to buy it for him?

Inspecte soigneusement la voiture avant de l'acheter.

See the car carefully before you buy it.

Si j'avais assez d'argent, je pourrais l'acheter.

If I had enough money, I could buy it.

Si j'avais de l'argent, je pourrais l'acheter.

If I had money, I could buy it.

Elle est à deux doigts de l'acheter.

She's on the verge of buying it.

Tu peux l'acheter dans n'importe quelle librairie.

You can buy it at any bookstore.

Je t'ai dit que je voulais l'acheter.

I told you I wanted to buy it.

Cette voiture était si avantageuse, qu'il put l'acheter.

This car was so cheap that he could buy it.

J'aimerais essayer ce nouveau modèle avant de l'acheter.

I'd like to try out this new model before I buy it.

Je ne peux pas me permettre de l'acheter.

- I can't afford to buy it.
- I can not afford to buy it.

Tom ne peut pas se permettre de l'acheter.

Tom can't afford to buy that.

Donc j'ai pu l'acheter pour une bonne affaire.

so I was able to buy it for a good deal.

Vous ne pouvez l'acheter à d'autre endroit que là.

You can't buy it anywhere but there.

Je devrais essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.

I should try this electric razor before buying it.

Si tu n'as pas ce livre, tu peux l'acheter.

If you do not have this book, you can buy it.

J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.

I should have tried out this electric shaver before buying it.

Je me demande pourquoi Tom veut l'acheter pour Marie.

I wonder why Tom wants to buy that for Mary.

On dirait que vous voulez aussi l'acheter pour Thérèse.

It looks like you also want to buy it for Theresa.

Alors que je me demandais encore si je devais l'acheter,

When I was still wondering whether I should buy it,

Nous, Allemands, aimons le pain, mais devons-nous toujours l'acheter?

We Germans love bread, but do we always have to buy it?

Il vérifia la solidité de la maison avant de l'acheter.

He checked the durability of the house before buying it.

Tu ne peux pas l'acheter pour moins de 1000 yen.

You can't buy it under 1,000 yen.

Cette voiture était suffisamment bon marché pour qu'il puisse l'acheter.

This car was cheap enough for him to buy.

Si cette guitare n'était pas si chère, je pourrais l'acheter.

If that guitar were not so expensive, I could buy it.

Les gens le promeuvent, s'ils comme ça ils vont l'acheter,

people promote it, if they like it they'll buy it,

En 2000, Frank et Timo ont pu l'acheter à bas prix

In 2000 Frank and Timo were able to buy it cheaply

Il est possible que nous soyons pas en mesure de l'acheter.

We may not be able to afford it.

Il est venu visiter cette maison dans le but de l'acheter.

He came to inspect the house with a view to buying it.

Je veux une voiture mais je n'ai pas d'argent pour l'acheter.

I want a car, but I have no money to buy one.

Je ne veux pas l'acheter si je n'en ai pas besoin.

I don't want to buy it if I don't need it.

Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.

- That guitar is so expensive that I can't buy it.
- This guitar is so expensive that I can't afford to buy it.
- This guitar is so expensive that I can't buy it.
- That guitar is too expensive for me to buy.

Ce collier est si beau que j'aimerais l'acheter pour ma femme.

This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.

Alors ils disent que l'argent sur terre ne suffit pas pour l'acheter

So they say that money on earth is not enough to buy it

Il s'est rendu à la maison avant de décider s'il allait l'acheter.

He went over the house before deciding whether to buy it.

Je me moque de combien cela coûte, je vais l'acheter de toute manière.

I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.

J'ai eu l'occasion de l'acheter mais j'ai décidé de ne pas le faire.

I had the chance to buy that, but I decided not to.

- La confiance, tu ne peux pas l'acheter.
- Ça ne s'achète pas, la confiance.

You can't buy trust.

Ce qui m'agace, c'est que, bien que je m'y oppose, elle insiste pour l'acheter.

What annoys me is that, although I object, she insists on buying it.

Cette guitare est si chère que je ne peux pas me permettre de l'acheter.

This guitar is so expensive that I can't afford to buy it.

- Si vous ne disposez pas de ce livre, vous pouvez en faire l'acquisition.
- Si tu n'as pas ce livre, tu peux l'acheter.
- Si vous n'avez pas ce livre, vous pouvez l'acheter.

If you do not have this book, you can buy it.

S'il y a au Japon un dictionnaire de kanji qui est bon marché, je vais l'acheter.

If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.

Hier, j'ai trouvé un petit bout de terrain à vendre dans un quartier résidentiel tranquille et j'ai aussitôt décidé de l'acheter.

Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.

Je tins le manteau de fourrure près de ma joue et je rêvai au jour où j'aurais les moyens de l'acheter.

I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.

- Je ne peux pas acheter ceci car je n'ai pas assez d'argent.
- Je ne peux pas l'acheter car je n'ai pas assez d'argent.

I can't buy this because I don't have enough money.

Cette ombrelle pliante est vraiment petite et légère, et donc facile à emporter quand on se déplace. Elle est quelque peu chère, mais je pense que je vais l'acheter.

This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.

- J'ai assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose d'assez d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour l'acquérir.
- J'ai assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai assez d'argent pour faire son acquisition.

- I have money enough to buy it.
- I have enough money to buy it.

- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose d'assez d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour en faire l'acquisition.

I have enough money to buy it.

- Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.
- La guitare est si chère que je ne peux pas me la payer.
- La guitare est tellement chère que je ne peux pas me la payer.

- That guitar is so expensive that I can't buy it.
- This guitar is so expensive that I can't buy it.