Translation of "Ouverte" in English

- Ta braguette est ouverte !
- Votre braguette est ouverte !

- Your zipper is open.
- Your zipper's open.

- Ta porte est ouverte.
- Votre porte est ouverte.

Your door is open.

Mieux vaut une oreille grande ouverte qu'une jambe ouverte.

Better to have a big open ear than an open leg.

- Entre. La porte est ouverte.
- Entrez. La porte est ouverte.

Come in. The door is open.

- Je laissais la fenêtre ouverte.
- J'ai laissé la fenêtre ouverte.

I left the window open.

- Entre, la porte est ouverte.
- Entrez, la porte est ouverte.

Come in, the door's open.

- Nous déclarons la cérémonie ouverte.
- Nous déclarons ouverte la cérémonie.

We're declaring the ceremony open.

- Elle laissa la fenêtre ouverte.
- Elle laissait la fenêtre ouverte.

She left the window open.

- Il a dormi avec la fenêtre ouverte.
- Il dormait la fenêtre ouverte.
- Il dormit la fenêtre ouverte.

He slept with the window open.

Garde la porte ouverte.

- Keep the door open.
- Leave the door open.

La porte restait ouverte.

The door was still open.

La porte s'est ouverte.

The door opened.

Elle est très ouverte.

She's very open.

La fenêtre était ouverte.

The window was open.

Vous êtes très ouverte.

You're very open.

La librairie est ouverte.

The bookstore is open.

La fenêtre est ouverte.

The window is open.

La fenêtre s'est ouverte.

The window opened.

La porte est ouverte.

- The door is open.
- The door's open.

Tu es très ouverte.

You're very open.

Laisse la porte ouverte.

Leave the door open.

La cage est ouverte.

The cage is open.

- Toujours ouvert.
- Toujours ouverte.

Always open.

L'exposition est déjà ouverte.

The exhibition is already open.

Votre porte est ouverte.

Your door is open.

La boulangerie est ouverte.

The bakery is open.

La pâtisserie est ouverte.

The pastry shop is open.

La boucherie est ouverte.

The butcher's shop is open.

Elle est ouverte d'esprit.

She's open-minded.

Votre braguette est ouverte !

- Your zipper is open.
- Your fly is open!

Ta porte est ouverte.

Your door is open.

- Il a laissé la fenêtre ouverte.
- Il laissa la fenêtre ouverte.

He left the window open.

- Il a dormi avec la fenêtre ouverte.
- Il dormait la fenêtre ouverte.

He slept with the window open.

- Ne laisse pas la porte ouverte.
- Ne laissez pas la porte ouverte.

Don't leave the door open.

- La porte du réfrigérateur est ouverte.
- La porte du frigo est ouverte.

The refrigerator door is open.

ouverte il y a longtemps.

used a long time ago.

Et de la cheminée ouverte.

and the open fireplace.

Brian laissa la porte ouverte.

Brian left the door open.

Laisserez-vous la porte ouverte ?

Will you leave the door open?

La porte est ouverte maintenant.

- The door is open now.
- The door is now open.

Elle poussa la porte ouverte.

She pushed the door open.

Elle est ouverte et confiante.

She's open and trusting.

La porte était grande ouverte.

The door was wide open.

Ma porte est toujours ouverte.

- My door's always open.
- My door is always open.

La fenêtre est-elle ouverte ?

Is the window open?

La porte est déjà ouverte.

The door is already open.

Pourquoi cette porte est ouverte ?

Why is this door open?

J'ai laissé la porte ouverte.

I left the door open.

J'ai laissé la fenêtre ouverte.

I left the window open.

La banque est ouverte aujourd'hui ?

Is the bank open today?

Aucune des fenêtres n'était ouverte.

None of the windows were open.

Tom, ta braguette est ouverte.

Tom, your fly's open.

Elle laissait la fenêtre ouverte.

She left the window open.

Pourquoi laisser la porte ouverte ?

Why leave the door open?

Elle dormait la fenêtre ouverte.

She slept with the window open.

Je laissais la fenêtre ouverte.

I left the window open.

La porte est-elle ouverte ?

Is the door open?

Entre. La porte est ouverte.

Come in. The door is open.

L'offre d'emploi est encore ouverte.

The job offer still stands.

Étrangement, la porte était ouverte.

To my surprise, the door was unlocked.

La porte était-elle ouverte ?

Was the door open?

Jean laissa la porte ouverte.

John kept the door open.

Elle laissa la fenêtre ouverte.

She left the window open.

La porte était déjà ouverte.

The door was already open.

La porte est toujours ouverte.

The door is always open.