Translation of "Lessive" in English

Rentre la lessive.

Bring in the laundry.

La lessive peut attendre.

The laundry can wait.

Le décalage horaire me lessive.

I've got a bad case of jet lag.

- Avez-vous fait la lessive ?
- Est-ce que tu as fait la lessive ?

Have you done the laundry?

Faire la lessive est mon travail.

- Washing clothes is my work.
- Doing the laundry is my job.

Elle étend la lessive sur le séchoir.

She hung the washing on the line.

Demain, c'est le jour de la lessive.

Tomorrow's laundry day.

Qui observait comment les gens faisaient leur lessive.

to go into people's homes and watch them do their laundry.

- Vous lavez mon linge.
- Vous faites ma lessive.

You're doing my laundry.

- Tu laves mon linge.
- Vous faites ma lessive.

- You're washing my laundry.
- You're doing my laundry.

Tom fait la lessive trois fois par semaine.

Tom washes clothes three times a week.

Est-ce que tu as fait la lessive ?

Have you done the laundry?

Il y a du détergent dans la lessive ?

Are there any detergents in the laundry?

Elle était alors en train de faire la lessive.

She was doing the washing then.

Va aider à faire la lessive, s'il te plait.

Go and help wash up, will you?

Je n'ai pas le temps de faire la lessive.

I don't have time to do the laundry.

- Avez-vous récemment changé de savon ou de détergent à lessive ?
- As-tu récemment changé de savon ou de détergent à lessive ?

Have you recently changed your soap or laundry detergent?

Mais avalent de la lessive pour un challenge en ligne

but they eat Tide Pods for an online challenge,

Les elfes de maison ont-ils déjà fait la lessive ?

Have the pixies done the washing up yet?

Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge.

Doing the laundry, fine, but I hate folding it.

La première chose qu'ils faisaient quand ils avaient fini leur lessive,

The first thing people did when they were finished washing their laundry

Je déteste faire la lessive, encore plus que de nettoyer les toilettes.

I hate doing the washing up, even more than cleaning the toilet.

Je dois faire la lessive tant qu'il y a encore du soleil.

I have to do laundry while it's still sunny.

Et que, quand elle arrête de cuisiner, de nettoyer, de faire votre lessive,

and when she stops cooking, cleaning, doing your laundry,

Il y a deux semaines, j'ai fait ma lessive pour la première fois

Two weeks ago I did my laundry for the first time

Deux petites secondes, ma lessive est finie, je vais aller étendre le linge.

Wait a minute. The wash is done. I'm going to hang out the laundry to dry.

C'est possible que Tom ait pu convaincre Mary de faire sa lessive pour lui.

It's possible that Tom was able to convince Mary to do his laundry for him.

C'est préférable de ne pas utiliser de l'eau de javel lorsque vous faites votre lessive.

It's better not to use bleach while doing your laundry.

Le lundi Madame Evans faisait la lessive pour les vêtements de toute la famille dans la baignoire.

Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.

En faisant la lessive, elle trouva une capote dans la poche arrière du pantalon de son fils.

While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.

- Je n'ai pas le temps de faire la lessive.
- Je n'ai pas le temps de m'occuper du linge.

I don't have time to do the laundry.

Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive.

I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry.

- Je dois faire le linge tant qu'il y a encore du soleil.
- Je dois faire la lessive tant qu'il y a encore du soleil.

I have to do laundry while it's still sunny.

- Tu peux t’occuper de la vaisselle, s’il te plaît ?
- Je peux te laisser la vaisselle ?
- Tu peux t’occuper de la lessive, s’il te plaît ?

Would you mind doing the laundry?

Tom n'a pas fait de lessive depuis longtemps, alors il a regardé dans ses vêtements sales pour voir s'il y avait quelque chose d'assez propre à porter.

Tom hadn't washed clothes in a long time, so he searched through his dirty clothes to see if there was something clean enough to wear.

- Comme je n'ai pas de machine à laver chez moi, je dois aller à la laverie pour nettoyer mes vêtements.
- Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive.

I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry.