Translation of "Leader" in English

Qu'attendons nous d'un leader ?

What do people want most from their leaders?

Ken est un leader né.

Kent is a born leader.

Nous ne motivons pas cette leader

we're not motivating that leader

Pour la première fois, un leader religieux

was the first time that a religious leader

T'as n'as pas les qualités d'un leader.

You don't have what it takes to be a leader.

Ou qu'un nouveau leader prenne sa place,

or different leadership emerges in North Korea,

leader tactique, pouvait également lui causer des ennuis.

tactical leader, could also get him into trouble.

Tom n'a pas les qualités d'un bon leader.

Tom doesn't have the qualities of a good leader.

- Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie.
- Le Japon est le leader de l'industrie high-tech mondiale.

- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.

Lorsque nous célébrons une leader politique ou une cheffe d'entreprise

When we celebrate a political leader or a business leader

Le Japon est le leader de l'industrie high-tech mondiale.

Japan is the leader of the world's high-tech industry.

Je veux juste être le leader dans un jeu de balle.

I just want to be the lead in a ball game.

Le peuple britannique se tourna vers un nouveau leader : Winston Churchill.

The British people turned to a new leader, Winston Churchill.

Où se trouvait le jeune leader de la Corée du Nord,

where in the world was the young North Korean leader,

Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie.

Japan is the leader of the world's high-tech industry.

Dès lors, elles ne réalisent pas qu’elles ont les compétences d’un leader,

And so it's very hard for them to realize that they have leadership capacities.

Si vous êtes poli, vous avez plus de chances d'être considéré comme le leader.

If you're civil, you're more likely to be seen as a leader.

Mais son approche froide et analytique signifiait qu'il était toujours un leader respecté, plutôt qu'aimé.

But his cold, analytical approach meant that he  was always a respected leader, rather than loved.

Même les gens qui ne croient pas en l'église catholique vénèrent le Pape comme un leader symbolique.

Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.

Cela signifiait que chaque fois que vous disiez quelque chose de mal sur le leader vous pouviez passer le reste

Meaning anytime you said something bad about the leader you could end up spending the rest

La vérité c'est que, dans un régime aussi oppressif que celui de Ceausescu, il n'y avait pas de leader de l'opposition.

The truth is, in such an oppressive regime as Ceausescu's, there were no opposition leaders

Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.

- A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
- A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

- T'as n'as pas les qualités d'un leader.
- Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.
- Tu n’as pas l’étoffe d’un meneur.
- Tu n’as pas l’étoffe d’une meneuse.
- Vous n’avez pas l’étoffe d’un meneur.
- Vous n’avez pas l’étoffe d’une meneuse.
- Tu n’as pas la carrure d’un meneur.
- Tu n’as pas la carrure d’une meneuse.
- Vous n’avez pas la carrure d’un meneur.
- Vous n’avez pas la carrure d’une meneuse.

You don't have what it takes to be a leader.