Translation of "L'instar" in English

À l'instar de ces opossums du centre-ville de Melbourne,

Just like these nocturnal possums in downtown Melbourne.

Elle était superstitieuse, à l'instar des gens de cette époque.

She was superstitious, as the people of that period usually were.

À l'instar de tant d'animaux, leur chance est inextricablement liée aux phases lunaires.

Like so many animals, their fortunes are inextricably linked to the phases of the moon.

Les femmes les plus heureuses, à l'instar des nations les plus heureuses, n'ont pas d'Histoire.

The happiest women, like the happiest nations, have no history.

Les réseaux sociaux permettent aux hommes de retrouver leur instinct de prédation en meute, à l'instar des hyènes.

Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena.