Translation of "Heureuses" in English

Elles semblent heureuses.

- They seem happy.
- They look happy.

Étiez-vous heureuses ?

Were you happy?

Elles seront très heureuses.

They will be very glad.

J'adore les fins heureuses.

I love happy endings.

Vous êtes toutes heureuses.

You're all happy.

Elles avaient l'air très heureuses.

They looked very happy.

J'espère que vous êtes heureuses.

I hope you're happy.

J'ignore comment vous rendre heureuses.

I don't know how to make you happy.

Je veux vous rendre heureuses.

I want to make you happy.

- J'adore tout simplement les fins heureuses.
- J'adore les fins heureuses, un point c'est tout.

I just love happy endings.

Cela vous rend-il vraiment heureuses ?

Does this actually make you happy?

J'espère que vous êtes également heureuses.

I hope you're happy, too.

Êtes-vous heureuses en ce moment ?

Are you happy right now?

- Nous étions heureux.
- Nous étions heureuses.

We were happy.

- Ils sont heureux.
- Elles sont heureuses.

- They are happy.
- They're happy.

J'adore tout simplement les fins heureuses.

I just love happy endings.

- Êtes-vous heureuses ?
- Êtes-vous heureux ?

Are you happy?

Je pensais que vous seriez heureuses.

I thought you'd be happy.

- Soyez heureux !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

Be happy!

Elles ont eu l'air très heureuses.

They looked very happy.

Nous sommes très heureuses pour vous.

We're very happy for you.

- Sont-ils heureux ?
- Sont-elles heureuses ?

Are they happy?

Les femmes les plus heureuses, à l'instar des nations les plus heureuses, n'ont pas d'Histoire.

The happiest women, like the happiest nations, have no history.

Les mains occupées sont des mains heureuses.

Busy hands are happy hands.

Je veux simplement que vous soyez heureuses.

I just want you to be happy.

J'ai simplement pensé que vous étiez heureuses.

I just thought you were happy.

Vous avez dit que vous étiez heureuses.

You said you were happy.

Elles sont riches, amoureuses, heureuses et ont réussi.

They're rich, they're in love, they're happy, they're successful.

- Ils étaient tous heureux.
- Elles étaient toutes heureuses.

- All were happy.
- They were all happy.

Elles n'ont pas l'air heureuses de me voir.

They don't look happy to see me.

Elles n'ont pas l'air heureuses de nous voir.

They don't look happy to see us.

- Ils seront très heureux.
- Elles seront très heureuses.

They will be very glad.

J'espère que vous êtes heureuses toutes les deux.

I hope you two are happy.

J'espère que vous êtes toutes deux très heureuses.

I hope you two are very happy.

- Nous serons heureux d'aider.
- Nous serons heureuses d'aider.

We'll be happy to help.

- Nous sommes heureux ensemble.
- Nous sommes heureuses ensemble.

We are happy together.

- Nous étions tous heureux.
- Nous étions toutes heureuses.

We were all happy.

- Efforcez-vous d'être heureux.
- Efforcez-vous d'être heureuses.

Strive to be happy.

- Tous avaient l'air heureux.
- Toutes avaient l'air heureuses.

Everyone looked happy.

- Soyez tout simplement heureux.
- Soyez tout simplement heureuses.

Just be happy.

- Ils étaient si heureux ensemble.
- Elles étaient si heureuses ensemble.
- Ils étaient tellement heureux ensemble.
- Elles étaient tellement heureuses ensemble.

They were so happy together.

- Êtes-vous contents ?
- Êtes-vous heureux ?
- Êtes-vous heureuses ?

- Are you happy?
- Are you guys happy?

Avez-vous eu beaucoup d'expériences heureuses dans votre enfance ?

Did you have a lot of happy experiences in your childhood?

Avais-tu eu beaucoup d'expériences heureuses durant ton enfance ?

Did you have a lot of happy experiences during your childhood?

Nous serions heureuses si vous pouviez venir avec nous.

We'd be happy if you could come with us.

Acheter une nouvelle télé ne vous rendra pas heureuses.

Buying a new TV won't make you happy.

La plupart des films hollywoodiens ont des fins heureuses.

Most Hollywood movies have happy endings.

Je vous ai entendues siffler. Vous devez être heureuses.

I heard you whistling. You must be happy.

- Soyez très heureux.
- Soyez très heureuse.
- Soyez très heureuses.

Be very happy.

- Ils avaient l'air très heureux.
- Elles avaient l'air très heureuses.
- Elles ont eu l'air très heureuses.
- Ils ont eu l'air très heureux.

They looked very happy.

Ont demandé à des personnes actuellement dans des relations heureuses

asked people who are currently in happy relationships

- Sois heureux !
- Soyez heureux !
- Sois heureuse !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

Be happy!

- Sois heureux.
- Sois heureuse.
- Soyez heureux.
- Soyez heureuse.
- Soyez heureuses.

Be cheerful.

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.

- They seem happy.
- They look happy.

- Ils ne sont pas heureux.
- Elles ne sont pas heureuses.

- They're not happy.
- They are not happy.

- Ils sont tous très heureux.
- Elles sont toutes très heureuses.

They are all very happy.

- Nous étions toutes si heureuses.
- Nous étions tous tellement heureux.

We were all so happy.

Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses.

- Masterpieces are only successful attempts.
- Masterpieces are but successful attempts.

- Nous en sommes très heureux.
- Nous en sommes très heureuses.

We're very happy about it.

Faire l'acquisition d'une nouvelle télé ne vous rendra pas heureuses.

Buying a new TV won't make you happy.

- Nous sommes très heureux pour toi.
- Nous sommes très heureux pour vous.
- Nous sommes très heureuses pour toi.
- Nous sommes très heureuses pour vous.

We're very happy for you.

Qui nous aideront à vivre de longues, heureuses et épanouissantes vies

that will help us to live long, happy, and fulfilling lives

J'ai eu quatre relations très heureuses à l'âge de 38 ans.

I have had four very happy relationships at the age of 38.

- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.
- Elles ont l'air heureux.

- They seem happy.
- They look happy.

Rien ne me rendrait plus heureux que de vous voir heureuses.

Nothing would make me happier than to see you happy.

- Tu étais heureux.
- Tu étais heureuse.
- Vous étiez heureux.
- Vous étiez heureuses.

You were happy.

- Je suppose que nous étions heureux.
- Je suppose que nous étions heureuses.

I guess we were happy.

- Je pensais que nous étions heureux.
- Je pensais que nous étions heureuses.

- I thought we were happy.
- I thought that we were happy.

- J'espère que vous êtes également heureux.
- J'espère que vous êtes également heureuses.

I hope you're happy, too.

- Ils n'ont pas l'air très heureux.
- Elles n'ont pas l'air très heureuses.

They don't look very happy.

- Je pensais que vous seriez heureuses.
- Je pensais que vous seriez heureux.

I thought you'd be happy.

- De nombreuses personnes ne sont pas heureuses.
- Beaucoup de gens ne sont pas heureux.

A lot of people aren't happy.

- Je suppose que nous étions alors heureux.
- Je suppose que nous étions alors heureuses.

I guess we were happy back then.

- Ils seront si heureux de retrouver Tom.
- Elles seront si heureuses de retrouver Tom.

They'll be so happy to have Tom back.

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.
- Elles ont l'air heureux.

- They seem happy.
- They look happy.

Les fleurs n'ont pas l'air très heureuses. J'aimerais les arroser. As-tu un arrosoir ?

The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?

- Je me réjouis de vous voir heureuses.
- Je me réjouis de vous voir heureux.

I'm glad to see you're happy.