Translation of "L'étendue" in English

J'ai réalisé l'étendue des possibilités

I realized what was possible

Quelle est l'étendue des dégâts?

How bad is the damage?

Ne sous-estime pas l'étendue de mon pouvoir.

Don't underestimate my power.

Notre équipe a cherché dans l'étendue du savoir humain

Our team has scoured humanity's wisdom

Plus tu étudies, plus tu découvres l'étendue de ton ignorance.

The more you study, the more you discover your ignorance.

- De quel niveau sont les dommages ?
- Quelle est l'étendue des dégâts?

How bad is the damage?

Les commentaires ont la mystérieuse habitude de se perdre dans l'étendue de la Tatoébadie.

Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.

- Ne sous-estime pas ma puissance.
- Ne sous-estime pas l'étendue de mon pouvoir.

- Don't underestimate my power.
- Do not underestimate my power.

- Plus on étudie, plus on découvre sa propre ignorance.
- Plus tu étudies, plus tu découvres l'étendue de ton ignorance.

The more you study, the more you discover your ignorance.

Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet.

He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.

La fureur me conseille un moyen plus affreux : / Une tour, dont le front s'élevait jusqu'aux cieux, / placée au bord du comble, y semblait suspendue ; / de là de Troie entière on voyait l'étendue, / les pavillons des Grecs, et leurs mille vaisseaux.

Sheer o'er the highest roof-top to the sky, / skirting the parapet, a watch-tower rose, / whence camp and fleet and city met the eye.