Translation of "Cherché" in English

- Je l'ai cherché partout.
- J'ai cherché après partout.

- I have looked for it up and down.
- I searched all over for him.

Je t'ai cherché.

- I have been looking for you.
- I was looking for you.

Je l'ai cherché.

I looked for him.

- Je t'ai cherché.
- Je vous cherchais.
- Je vous ai cherché.

- I have been looking for you.
- I've been looking for you.

J'ai cherché après partout.

I've looked everywhere.

J'ai cherché ma chambre.

I looked for my room.

Ils ont cherché partout.

They looked everywhere.

J'ai cherché un gîte.

I looked for a place to stay.

J'ai cherché Tom partout.

I looked all over for Tom.

Nous avons cherché partout.

- We searched everywhere.
- We've searched everywhere.

Je l'ai cherché partout.

I have looked for it up and down.

Disant qu'elle « l'avait bien cherché ».

claiming that she "was asking for it."

Je vous ai cherché partout.

I've been looking all over for you.

Il a cherché la clé.

- He looked for the key.
- He searched for the key.

J'ai cherché mes chaussures partout.

I've been looking all over for my shoes.

J'ai ensuite cherché le mot « mondialiste »

I then searched the word "globalist"

Mais beaucoup ont cherché son trône.

But many sought his throne.

Nous l'avons cherché çà et là.

We looked for it here and there.

J'ai cherché un endroit pour dormir.

I looked for a place in which to sleep.

- Je l'ai cherchée.
- Je l'ai cherché.

I looked for him.

Il a immédiatement cherché une réponse.

He immediately sought a response.

Il a cherché et a trouvé.

He searched and found.

Je suis parti cherché de l'aide.

I went for help.

Je trouve ce que j'ai longtemps cherché.

I find what I've been searching for.

J'ai cherché ce mot dans le dictionnaire.

- I looked the word up in the dictionary.
- I looked up the word in the dictionary.

Il a cherché à attirer son attention.

He tried to attract her attention.

J'ai cherché un livre avec beaucoup d'images.

I searched for a book with many pictures.

Ce n'est pas ce que j'ai cherché.

- That's not what I was looking for.
- It's not what I was looking for.
- That isn't what I was looking for.

J'ai cherché mes clés toute la journée.

I've been looking for my keys all day.

Où étais-tu ? Nous t'avons cherché partout.

Where have you been? We've been looking everywhere for you!

J'ai cherché une réponse à ta question.

I've been seeking an answer to your question.

Je n'ai jamais cherché à être célèbre.

I never set out to be famous.

- J'ai cherché après toute la matinée.
- Je l'ai cherché toute la matinée.
- Je l'ai cherchée toute la matinée.

I've been looking for it all morning.

On a cherché à recruter un consultant cinétique

why we sought out a kinetics consultant

Juste le temps où j'ai cherché mes mots.

the whole time I was looking for words.

Nous avons cherché l'enfant disparu dans les bois.

We searched the woods for the missing child.

Elle a cherché le pardon pour ses fautes.

She sought forgiveness for her guilty acts.

Il a cherché quelque chose dans le noir.

He was looking for something in the dark.

J'ai trouvé le livre que j'ai longtemps cherché.

I found the book I had long been looking for.

Où est-ce ? J'ai cherché durant des heures.

Where is it? I've been searching for hours.

- Je t'ai cherché partout.
- Je t'ai cherchée partout.

I've been looking all over for you.

- Tom t'a cherché partout.
- Tom t'a cherchée partout.

Tom has been looking all over for you.

Quand Helle m'a posé la question, j'ai cherché,

When Helle brought this question to me, I started digging,

J'ai trouvé précisément ce que vous aviez cherché.

I found the very thing you had been looking for.

Linda n'a jamais cherché à améliorer son apparence.

Linda never attempted to improve her looks.

Linda n'a jamais cherché à faire parler d'elle.

Linda never attempted to attract attention to herself.

- Nous avons cherché partout.
- Nous avons fouillé partout.

We searched everywhere.

J'ai cherché partout, mais je n'ai rien trouvé.

I've looked everywhere, but I haven't found anything.

Tu as cherché partout, sauf au bon endroit.

- I looked everywhere, except for the right place.
- I searched everywhere, except for the right place.

Et j'ai cherché ceux qui ressemblaient au chanteur d'Extreme,

and I looked for the ones who looked like the lead singer of Extreme -

J'ai donc cherché une orbite pour la 9e planète

So I searched for an orbit of Planet 9

Notre équipe a cherché dans l'étendue du savoir humain

Our team has scoured humanity's wisdom

Chaque fois que vous avez cherché et recherché, la

Every time you searched and searched,

Ils l'ont cherché partout mais ne l'ont pas trouvé.

They looked for him everywhere but didn't find him.

J'ai cherché partout mon briquet sans pouvoir le trouver.

I searched high and low for my lighter but couldn't find it.

- Tom a cherché ses lunettes.
- Tom chercha ses lunettes.

Tom looked for his glasses.

J'ai cherché son numéro de téléphone dans un annuaire.

I looked up his telephone number in a telephone directory.

- Ils cherchaient à s'enfuir.
- Elles ont cherché à fuir.

They attempted to escape.

Sami a cherché à se venger par le meurtre.

Sami sought revenge by murder.

Il n'a jamais cherché à le faire avec moi.

He never tried to do it with me.

Elle n'a jamais cherché à le faire avec moi.

She never tried to do it with me.

J'ai cherché du jus de citron toute la journée.

I have been looking for lemon juice all day long.

Tom a trouvé le livre qu'il a longtemps cherché.

Tom found the book he'd been looking for for a long time.

- J'ai cherché dans ma poche une pièce pour passer un coup de téléphone.
- J'ai cherché dans ma poche une pièce pour téléphoner.

I searched in my pocket for a coin to make a phone call.

Pendant des mois, j'ai cherché à savoir pourquoi c'était arrivé.

For months, I was wanting to know why this happened.