Translation of "Fussent" in English

Bien que les experts extérieurs en graphologie fussent

Even though outside professional handwriting experts

Ils mangèrent tous jusqu'à ce qu'ils fussent rassasiés.

They all ate until they were full.

Bien que les bateaux fussent chargés, ils naviguèrent relativement rapidement.

Although the ships were heavy, they sailed quite quickly.

L'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux.

The fire broke out after the staff went home.

Comment se fait-il que les juifs fussent déjà au Moyen Âge,

How can it be that there were Jews in the Middle Ages,

Quelque parfaits que fussent ces exercices, jamais il ne lui échappait un mot d’éloge : c’était une de ses maximes, que la louange est incompatible avec la dignité du maître, et que le blâme, à tort ou à raison, est indispensable.

However faultlessly these tasks were achieved, she never commended: it was a maxim with her that praise is inconsistent with a teacher's dignity, and that blame, in more or less unqualified measure, is indispensible to it.