Translation of "Bateaux" in English

Ces bateaux sont incroyables.

These boats are incredible.

Les bateaux peuvent couler.

Boats can sink.

Les deux bateaux sombrèrent immédiatement.

The two ships went down at once.

Les bateaux doivent être calfatés.

Boats must be caulked.

Quelques bateaux sont sur le lac.

- Some boats are on the lake.
- There are a few boats on the lake.

On loue les bateaux à l'heure.

You can rent a boat by the hour.

Elles ont entendu le son des bateaux...

They've heard the sound of boats...

Ils sont montés sur ces beaux "bateaux"

they got on those beautiful 'boats'

Et y a-t-il des bateaux ?

And are there boats?

La marée montante lève tous les bateaux.

A rising tide lifts all boats.

Une marée montante élève tous les bateaux.

- A rising tide raises all boats.
- A rising tide lifts all boats.

- Les bateaux sont entrés en collision de plein fouet.
- Les bateaux entrèrent en collision de plein fouet.

The boats collided head on.

Si ces belles personnes montaient sur des bateaux

if those beautiful people got on boats

Le port regorge de bateaux de toutes sortes.

The port is filled with vessels of all kinds.

Il y avait quelques bateaux sur le lac.

There were some boats on the lake.

Les bateaux de pêche ont quitté le port.

- The fishing boats were leaving the harbour.
- The fishing boats left the harbour.

- Est-ce que nous pouvons louer l'un de ces bateaux ?
- Est-ce qu'on peut louer un de ces bateaux ?

Can we rent one of these boats?

Les soldats sur les bateaux feraient des cibles faciles.

The soldiers on the boats would be easy targets.

Il y a beaucoup de bateaux dans le port.

There are many ships in the harbor.

Bien que les bateaux fussent chargés, ils naviguèrent relativement rapidement.

Although the ships were heavy, they sailed quite quickly.

Les sous-marins ont envoyé beaucoup de bateaux par le fond.

The submarines sank a lot of ships.

- On loue les bateaux à l'heure.
- Vous pouvez louer un bateau à l'heure.

You can rent a boat by the hour.

Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateaux.

A new team was formed in order to take part in the boat race.

Ils ont rassemblé tous leurs bateaux et construit un barrière sur la rive en préparation de

They gathered all their boats and built a barrier on the riverbank in preparation to

Les bateaux sont à l'abri dans les ports, mais ils ne sont pas faits pour cela.

- Boats are safe in ports, but that's not what they're made for.
- Ships are safe in the harbour, but that's not what ships are for.

Le bateau est en sécurité dans le port. Mais ce n'est pas pour cela que les bateaux ont été construits.

A ship in harbour is safe, but that is not what ships are built for.

L'Algérie a construit la plus grande mosquée du monde tandis que les Algériens quittent le pays par des bateaux de fortunes et ses dignitaires prennent bien soin d'eux-mêmes et passent leurs vacances à l'étranger.

Algeria has built the biggest mosque in the world as Algerians leave the country by boats of fortune and its dignitaries take good care of themselves and spend their holidays abroad.