Translation of "Fabrication" in English

La fabrication du fromage est un art.

Making cheese is an art.

La fabrication d'armes sur leur territoire et

weaponizing their territory and

Cette usine est pour la fabrication des ordinateurs.

That factory is for the manufacture of computers.

La fabrication d'histoire ravive l'intérêt pour la narration.

Storytelling rekindles the interest in narrative.

Qui utilise le "plastique social" directement dans leur fabrication.

who are using social plastic directly into their manufacturing.

Beau, mais simplement à travers la fabrication du verre.

beautiful, but simply through the manufacture of the glass.

La fabrication du fromage commence vers 9 h 30

The cheese-making starts around 9.30 a.m.

La date de fabrication est indiquée sur le couvercle.

The date of manufacture is shown on the lid.

Nous employons un nouveau procédé de fabrication du beurre.

We are using a new process to make butter.

Le bleu, en revanche, était assez rare avant sa fabrication.

Blue, on the other hand, was fairly scarce before manufacturing.

La fabrication du papier est longtemps restée un secret d'État.

Paper production remained a state secret for a long time.

L'hydroxyde de sodium est utilisé dans la fabrication des savons.

Sodium hydroxide is used in making soaps.

La compétitivité du Japon pour la fabrication d'appareils photos est incontestée.

Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.

De grosses quantités de bois sont employées dans la fabrication du papier.

Large amounts of timber are used in paper making.

Le prix de ce produit ne couvre pas son coût de fabrication.

The price of this article does not cover the cost of its manufacture.

La jeune femme contrôle le processus de fabrication de A à Z.

- The young woman monitors the production process from start to finish.
- The young woman is monitoring the production process from start to finish.
- The young woman keeps a check on the production process from start to finish.
- The young woman is keeping check on the production process from start to finish.

Tom a acheté une paire de chaussures haut de gamme, de fabrication soignée.

Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

At least we've manage to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

L'Europe fait figure de petit poucet dans le domaine des puces indispensables à la fabrication de produits haut de gamme.

Europe is a minnow when it comes to the chips that are vital to high-end manufacturing.

- Le prix de ce produit ne couvre pas le coût de production.
- Le prix de ce produit ne couvre pas son coût de fabrication.

The price of this article does not cover the cost of its manufacture.