Translation of "Narration" in English

Avec Jane Goodall (texte et narration)

With words and narration by Jane Goodall

Cette essence de la narration ne changera jamais.

That essence of storytelling is never going to change.

La fabrication d'histoire ravive l'intérêt pour la narration.

Storytelling rekindles the interest in narrative.

Pensez-vous que ça change le processus de narration ?

And how do you think does that change the storytelling process at all?

Que diriez-vous de moi quelques astuces de narration,

how about you tell me some storytelling tips,

Pour moi c'est plus une communauté que de la narration.

to me that's more community than storytelling.

Parce que je sais que tu fais beaucoup de narration

'cause I know you do a lot of storytelling

Mais il semble que la narration soit écartée de cette trajectoire,

it seems to feel like story is getting pushed out of the way,

De donner un sens à leurs expériences à travers ce système de narration,

make sense of their experiences through this process of storytelling,

Je me sentais à l’aise avec les histoires, les personnages et la narration.

Stories, characters, narratives - this is where I was at home.