Translation of "Essais" in English

J'aime faire des essais.

I like to experiment.

On peut aussi mentionner ses essais.

One can also mention his essays.

, dans de nombreux essais sur le terrain

tested very intensively nationwide , in many field tests

- Le médicament doit subir des essais cliniques avant approbation.
- Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation.

The drug must go through clinical trials before being approved.

Après quelques autres essais avec un résultat similaire,

And after several other incidences that were similar,

Ces essais doivent être reproduits à grande échelle,

Now, these studies need replication on a larger scale,

Tous les essais, sauf le votre, étaient bons.

All the essays, other than yours, were good.

Il faut parfois plusieurs essais pour s'habituer à l'exercice.

Sometimes it takes a few tries to get used to the exercise.

Grâce aux recherches et aux essais cliniques en cours,

With the research and the clinical trials that we are currently undertaking,

Les essais de médicaments dans les foyers pour enfants.

drug trials in children's homes.

Ce faisant, elle a découvert les essais de vaccins.

In doing so, she uncovered the vaccine trials.

Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation.

The drug must go through clinical trials before being approved.

- Tu as droit à trois essais pour deviner où je me trouvais hier !
- Vous avez droit à trois essais pour deviner où je me trouvais hier !
- Tu as droit à trois essais pour deviner où j'ai été hier !
- Vous avez droit à trois essais pour deviner où j'ai été hier !

- Three guesses where I was yesterday!
- You get three tries to guess where I was yesterday.

Durant les essais de la bombe A que Tchernobyl ou Fukushima.

during the a-bomb test than either Chernobyl or Fukushima.

- Tu as droit à trois essais pour deviner où je me trouvais hier !
- Vous avez droit à trois essais pour deviner où je me trouvais hier !

Three guesses where I was yesterday!

Il faudra trois à cinq ans avant des essais sur un humain.

So we're still three to five years out from human trials.

Les essais de bombe atomique dans les années 60 ont exposé les gens --

The atomic bomb testing in the sixties exposed people to just -

Les sociétés pharmaceutiques, en revanche, sont autorisées à mener des essais de vaccins

Pharmaceutical companies, on the other hand, are allowed to carry out vaccine trials

Tu as droit à trois essais pour deviner où je me trouvais hier !

Three guesses where I was yesterday!

Vous avez droit à trois essais pour deviner où je me trouvais hier !

Three guesses where I was yesterday!

- La meilleure solution ne peut être trouvée que par tâtonnements.
- La meilleure solution ne peut être trouvée qu’en procédant par essais et erreurs.

The best solution can only be found by a process of trial and error.