Translation of "Autorisation" in English

- Il nous faut une autorisation.
- Nous avons besoin d'une autorisation.

We need permission.

Autorisation de scooter accordée.

Permission to scooter granted.

Vous avez également une autorisation.

You also have an authorization.

Pouvez-vous obtenir une autorisation ?

Can you get permission?

Il nous faut une autorisation.

We need authorization.

- Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.
- Zone d'accès contrôlé : entrée interdite sans autorisation.

Controlled Access Zone: No entry without permission.

Pourquoi avez-vous besoin de mon autorisation ?

Why do you need my permission?

Zone d'accès contrôlé : entrée interdite sans autorisation.

Controlled Access Zone: No entry without permission.

Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.

Controlled Access Zone: No entry without permission.

Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.

Hackers break into computers without permission.

Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation.

The drug must go through clinical trials before being approved.

Vous ne pouvez pas pénétrer dans le bâtiment sans autorisation.

You can't enter the building without a permit.

Vous devez présenter une autorisation pour entrer dans ce centre.

You are asked to produce your permit to get in this center.

Que feras-tu si je ne te donne pas mon autorisation ?

What'll you do if I don't give you my permission?

Seuls ceux avec une autorisation de sécurité sont acceptés après ce point.

Only those with security clearance are allowed past this point.

- Le médicament doit subir des essais cliniques avant approbation.
- Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation.

The drug must go through clinical trials before being approved.

Afin de pouvoir bénéficier du service des soins infirmiers tel que prévu par l'assurance suivi des soins infirmiers, il faut que le caractère nécessaire de ces soins ait été reconnu (autorisation de recours à des soins infirmiers).

In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.