Translation of "Similaire" in Turkish

- Votre problème est similaire au mien.
- Ton problème est similaire au mien.

Senin sorunun benimkine benziyor.

- Votre vélo est similaire au mien.
- Ton vélo est similaire au mien.

Bisikletiniz benimkine benziyor.

J'ai également entendu une histoire similaire.

Ben de benzer bir hikaye işittim.

- Tom est similaire.
- Tom est pareil.

Tom benzer.

- As-tu un proverbe similaire en français ?
- Avez-vous un proverbe similaire en français ?
- Est-ce que tu as un proverbe similaire en français ?
- Est-ce que vous avez un proverbe similaire en français ?

Fransızcada benzer bir atasözünüz var mı?

D'empêcher les autres d'agir de façon similaire

başkalarının benzer şekillerde davranmasını önlemek

Ton idée semble similaire à la mienne.

Senin fikrin benimkine benzer görünüyor.

Le bulgare est très similaire au russe.

- Bulgarca, Rusça gibidir.
- Bulgarca Rusçaya benzer.

L'or a une couleur similaire au cuivre.

Altın renk olarak pirinç madenine benzer.

J'ai eu une expérience similaire une fois.

Ben de bir zamanlar benzer bir deneyime sahiptim.

Sa voiture est similaire à la mienne.

Onun arabası benimkine benziyor.

Ton idée est similaire à la mienne.

Senin fikrin benimkine benzerdir.

- Je pensais que tu porterais quelque chose de similaire.
- Je pensais que vous porteriez quelque chose de similaire.

Senin öyle bir şey giyeceğini düşündüm.

Par rapport à une période similaire l'année précédente.

kıyaslanan benzer dönem sadece bir yıl öncesiydi.

Qui font quelque chose d'à peu près similaire.

hemen hemen 30'dan fazla balıkçı var.

Il a suggéré un plan similaire au mien.

O benimkine benzer bir plan önerdi.

Mon point de vue est similaire au vôtre.

Benim bakış açım sizinkine benzer.

La situation est similaire dans les Turcs d'Asie centrale.

Orta Asya Türkler'inde yine buna benzer bir durum var ortada

Parce que la planète la plus similaire au monde

çünkü dünyaya en çok benzeyen gezegen

Y a-t-il un proverbe similaire au Japon ?

Japonya'da benzer bir atasözü var mı?

En utilisant une carte d'identité électronique similaire à la mienne

Ve bu saydıklarımın hepsini

similaire à celles des individus inquiets au sujet des maths.

Matematik endişesi olanlarınkine benzer.

La neutralité du plastique est similaire à celle du carbone.

Plastiği desteklememe karbona karşı olmakla aynı

La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.

Dünya şekil olarak bir portakala benzer.

Y a-t-il également un proverbe similaire au Japon ?

Ayrıca Japoncada benzer bir atasözü var mı?

- C'est similaire à l'un de ceux-là.
- C'est similaire à l'une de celles-là.
- C'est comme l'un de ceux-là.
- C'est comme l'une de celles-là.

Onlardan birine benziyor.

C'est que la distribution semble similaire chez les hommes et les femmes.

kadın ve erkeklerde oldukça benzediğini söyleyebilirim.

N'y a-t-il pas un événement similaire en buvant du raki?

Rakı içerken de buna benzer bir olay yapılmıyor mu sanki

Le climat de la Nouvelle-Zélande est similaire à celui du Japon.

Yeni Zelanda'nın iklimi, Japonya'nınkine benzerdir.

- J'ai aussi entendu une histoire identique.
- J'ai également entendu une histoire similaire.

Ben de benzer bir hikaye işittim.

Une pénalité similaire que je vois, c'est celle de la boule de cristal,

Buna benzer başka bir bedel ise kristal küre bedeli;

- Le bulgare est très similaire au russe.
- Le bulgare est proche du russe.

Bulgarca, Rusça gibidir.

Dès que le niveau de l'eau montera . La situation sera également similaire pour le

görülüyor . Durum Danimarka ve Belçika için de benzer olacak

Il y a le même événement similaire, en fait avec le voyage dans le temps

Aynı benzer bir olay var aslında zaman yolculuğuyla

Peut arriver avec le virus du Népal peut être plus similaire. Un nouveau tueur infiltrant le

olduğunu düşünebilirsiniz . Ama Nepal virüsünde olabileceklerin daha benzer olabileceğini düşünüyorum.

Général, qui sont des choses auxquelles le monde est actuellement accro et connaissent un boom similaire au

elektronik ticaret ve endüstriyel zekaya dayalı bir

- La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.
- La Terre a la forme d'une orange.

Dünya portakal şeklindedir.

Elle n'est pas très similaire à la structure de la religion chrétienne en termes de structure et d'architecture.

yapı ve mimari itibariyle çok da Hristiyan dininin yapısına benzemiyor

Un scénario similaire à ce qui nous est arrivé avec le virus Corona. Mais je pense que ce qui

Corona virüsü ile başımıza gelenlere benzer bir senaryo