Translation of "Similaire" in English

C'est similaire au SEO.

it's similar to SEO.

Type de format similaire

Similar type of format.

"J'ai une infographie similaire

"I have a similar infographic

- Votre problème est similaire au mien.
- Ton problème est similaire au mien.

Your problem is similar to mine.

- Votre vélo est similaire au mien.
- Ton vélo est similaire au mien.

Your bicycle is similar to mine.

En Thuringe, un cas similaire

In Thuringia, a similar case has been

"une quantité de trafic similaire

"a similar amount of traffic

J'ai également entendu une histoire similaire.

I also heard a similar story.

La situation est similaire en Colombie.

It's a similar situation in neighboring Colombia.

- Tom est similaire.
- Tom est pareil.

Tom is similar.

Ton problème est similaire au mien.

Your problem is similar to mine.

YouTube est similaire à Google, normal,

YouTube is similar to Google, just normal,

similaire aux concepts que nous enseignons

similar to the concepts that we're teaching

- As-tu un proverbe similaire en français ?
- Avez-vous un proverbe similaire en français ?
- Est-ce que tu as un proverbe similaire en français ?
- Est-ce que vous avez un proverbe similaire en français ?

Do you have a similar proverb in French?

D'empêcher les autres d'agir de façon similaire

prevent others from behaving in similar ways

L'or a une couleur similaire au cuivre.

Gold is similar in color to brass.

Ton idée semble similaire à la mienne.

Your idea seems to be similar to mine.

Ton idée est similaire à la mienne.

Your idea is similar to mine.

Le bulgare est très similaire au russe.

- Bulgarian is like Russian.
- Bulgarian is similar to Russian.

J'ai eu une expérience similaire une fois.

I had a similar experience once.

Sa voiture est similaire à la mienne.

His car is similar to mine.

C'est similaire à l'un de ceux-là.

It's like one of those.

As-tu un proverbe similaire en français ?

Do you have a similar proverb in French?

similaire à la façon dont Googles regarde

similar to how Googles looks

Vous voulez ensuite créer un article similaire

You want to then create a similar article

J'ai un article similaire qui est sorti,

I have a similar article that came out,

- Avez-vous un proverbe similaire en français ?
- Est-ce que vous avez un proverbe similaire en français ?

Do you have a similar proverb in French?

- Je pensais que tu porterais quelque chose de similaire.
- Je pensais que vous porteriez quelque chose de similaire.

- I thought you'd wear something like that.
- I thought that you'd wear something like that.

Après quelques autres essais avec un résultat similaire,

And after several other incidences that were similar,

Par rapport à une période similaire l'année précédente.

compared to a similar period the year before.

La pollution terrestre peut avoir un impact similaire.

Pollution from land can have similar impacts.

Qui font quelque chose d'à peu près similaire.

that are doing something vaguely similar to this.

similaire à ce qu'on pense que Twitter utilise.

that is similar to what we think Twitter is probably doing.

Il a suggéré un plan similaire au mien.

He suggested a plan similar to mine.

J'ai agi pour me protéger d'une destinée similaire.

I acted to protect myself from a similar destiny.

Mary et sa sœur ont une coiffure similaire.

Mary and her sister have a similar hairstyle.

Mon point de vue est similaire au vôtre.

My perspective is similar to yours.

Et vous pouvez créer similaire contenu c'est mieux

and you can create similar content that's better

J'avais créé une liste très similaire des services secrets

I created a very identical Secret Service listing

On peut s'imaginer que c'est similaire ici, au Canada.

And we can imagine that it's proportionally similar here in Canada.

Et pourtant, ils ont répondu de façon très similaire.

but yet they answered in very similar ways.

La situation est similaire dans les Turcs d'Asie centrale.

There is a similar situation in the Central Asian Turks.

Parce que la planète la plus similaire au monde

because the most similar planet in the world

Y a-t-il une expression similaire en japonais ?

Has Japanese such an expression?

Y a-t-il un proverbe similaire au Japon ?

Is there a similar proverb in Japan?

Est très similaire, et cela ne les dérange pas

is very similar, and they don't mind

En utilisant une carte d'identité électronique similaire à la mienne

using an e-identity card similar to mine

similaire à celles des individus inquiets au sujet des maths.

a lot like the math-anxious individuals I study.

La neutralité du plastique est similaire à celle du carbone.

Plastic neutrality is like carbon-neutral.

La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.

The earth is similar to an orange in shape.

Y a-t-il également un proverbe similaire au Japon ?

Is there also a similar proverb in Japan?

J'ai eu un problème similaire il n'y a pas si longtemps.

I had a problem similar to that not too long ago.

- C'est similaire à l'un de ceux-là.
- C'est similaire à l'une de celles-là.
- C'est comme l'un de ceux-là.
- C'est comme l'une de celles-là.

It's like one of those.

Mais nos parents nous ont donné une feuille de route très similaire.

but our parents gave us a very similar roadmap.

Mais sa forme est si similaire à ce que nous avons vu,

But their shape is so unmistakable and so similar to what we've just seen

Est saturé de vaisseaux sanguins au tracé similaire à ces formes récurrentes.

is packed with blood vessels that trace out this same pattern.

C'est que la distribution semble similaire chez les hommes et les femmes.

is that the distribution looks pretty similar for men and women.

N'y a-t-il pas un événement similaire en buvant du raki?

Isn't there a similar event when drinking raki?

Pourraient se produire n'importe où en Allemagne comme celui-ci ou similaire.

could happen anywhere in Germany like this or similar.

Le climat de la Nouvelle-Zélande est similaire à celui du Japon.

The climate of New Zealand is similar to that of Japan.

- J'ai aussi entendu une histoire identique.
- J'ai également entendu une histoire similaire.

I also heard a similar story.

Une pénalité similaire que je vois, c'est celle de la boule de cristal,

A similar fee that I see is the crystal ball fee,

- Le bulgare est très similaire au russe.
- Le bulgare est proche du russe.

Bulgarian is like Russian.

Similaire à votre façon de faire recherche de mots clés pour le référencement,

Similar to how you do keyword research for SEO,

Dès que le niveau de l'eau montera . La situation sera également similaire pour le

as soon as the water level rises. The situation will also be similar for

Quoi qu'ayant fonctionné de manière similaire à celui de Nuremberg, le Tribunal de Tokyo

Whatever worked in a similar way at Nuremberg, the Tokyo Tribunal

Il y a le même événement similaire, en fait avec le voyage dans le temps

There is the same similar event, actually with time travel

Général, qui sont des choses auxquelles le monde est actuellement accro et connaissent un boom similaire au

general, which are things that the world is currently addicted to and is experiencing a boom similar to the

Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.

- La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.
- La Terre a la forme d'une orange.

- The earth is similar to an orange in shape.
- The earth is the shape of an orange.
- The globe is similar in shape to an orange.
- The earth is shaped like an orange.

Elle n'est pas très similaire à la structure de la religion chrétienne en termes de structure et d'architecture.

It is not very similar to the structure of the Christian religion in terms of structure and architecture.

Au lieu de nous concentrer sur ce qui nous est différent, concentrons-nous sur ce qui nous est similaire.

- Instead of focusing on the ways we're different, let's focus on the ways we're similar.
- Instead of focusing on the ways that we're different, let's focus on the ways that we're similar.

On appelle cela l'attraction esthétique, parce qu'on considère que c'est similaire aux autres désirs esthétiques, tels que le désir de continuer à écouter une bonne chanson ou de continuer à regarder un beau coucher de soleil.

This is called aesthetic attraction because it is thought to be similar to other aesthetic desires, such as the desire to keep listening to a good song or to keep looking at a beautiful sunset.

Pour résoudre le problème palestinien, il faudrait que les Palestiniens dissolvent la soi-disant Autorité Palestinienne et s'unissent autour d'un front politique commun pour défendre les droits de tous les Palestiniens, y compris les réfugiés et leurs descendants qui désirent retourner en Palestine. De plus, il faudrait qu'ils abandonnent définitivement la soi-disant "solution à deux État" qui, à mon avis, est très similaire à la solution sud-africaine raciste qui consistait à diviser l'Afrique du Sud en territoires pour blancs et territoires, soi-disant "autonomes" ou "indépendants", pour les populations autochtones.

To solve the problem of Palestine it would be necessary for the Palestinians to abandon the so-called Palestinian Authority and unite around a common political front to defend the rights of all Palestinians, including the refugees and their descendants who want to return to Palestine. It would also be necessary for them to definitively abandon the so-called "two-state solution," which in my opinion is very similar to the racist solution to South Africa that consisted of dividing South Africa into territories for white people and into territories supposedly "autonomous" or "independent" for the native peoples.