Translation of "Similaire" in Italian

- Votre problème est similaire au mien.
- Ton problème est similaire au mien.

- Il tuo problema è simile al mio.
- Il suo problema è simile al mio.
- Il vostro problema è simile al mio.

- Votre vélo est similaire au mien.
- Ton vélo est similaire au mien.

- La tua bicicletta è simile alla mia.
- La sua bicicletta è simile alla mia.
- La vostra bicicletta è simile alla mia.

J'ai également entendu une histoire similaire.

Anch'io ho sentito una storia simile.

- Tom est similaire.
- Tom est pareil.

Tom è simile.

D'empêcher les autres d'agir de façon similaire

impedire ad altri di comportarsi allo stesso modo

Ton idée semble similaire à la mienne.

- La tua idea sembra essere simile alla mia.
- La sua idea sembra essere simile alla mia.
- La vostra idea sembra essere simile alla mia.

Ton idée est similaire à la mienne.

La tua idea è simile alla mia.

Le bulgare est très similaire au russe.

Il bulgaro è simile al russo.

J'ai eu une expérience similaire une fois.

- Ho avuto un'esperienza simile una volta.
- Io ho avuto un'esperienza simile una volta.
- Ebbi un'esperienza simile una volta.
- Io ebbi un'esperienza simile una volta.

Sa voiture est similaire à la mienne.

- La sua macchina è simile alla mia.
- La sua auto è simile alla mia.
- La sua automobile è simile alla mia.

Par rapport à une période similaire l'année précédente.

rispetto a un periodo simile l'anno precedente.

Qui font quelque chose d'à peu près similaire.

che stanno facendo qualcosa di vagamente simile a questo.

Il a suggéré un plan similaire au mien.

- Ha suggerito un piano simile al mio.
- Suggerì un piano simile al mio.

Il n'existe nulle part quelque chose de similaire.

Non esiste niente di simile altrove.

Mary et sa sœur ont une coiffure similaire.

Mary e sua sorella hanno una pettinatura simile.

On peut s'imaginer que c'est similaire ici, au Canada.

E possiamo immaginare che sia proporzionalmente simile qui in Canada.

Y a-t-il un proverbe similaire au Japon ?

C'è un proverbio simile in Giappone?

Y a-t-il une expression similaire en japonais ?

Esiste un modo di dire simile a questo in giapponese?

En utilisant une carte d'identité électronique similaire à la mienne

utilizzando una carta d'identità virtuale simile alla mia

La neutralité du plastique est similaire à celle du carbone.

Zero-plastica è come zero-emissioni.

La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.

La terra assomiglia ad un'arancia nella forma.

- Quelque chose de similaire.
- Quelque chose de semblable.
- Un truc semblable.

Qualcosa del genere.

C'est que la distribution semble similaire chez les hommes et les femmes.

è che la distribuzione sembra simile fra gli uomini e le donne.

Le climat de la Nouvelle-Zélande est similaire à celui du Japon.

Il clima della Nuova Zelanda è simile a quello del Giappone.

- Le bulgare est très similaire au russe.
- Le bulgare est proche du russe.

Il bulgaro è simile al russo.

Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.

Il frutto è simile a un'arancia come forma e a un ananas come sapore.

- La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.
- La Terre a la forme d'une orange.

- La Terra ha la forma di un'arancia.
- La terra ha la forma di un'arancia.

Ce qui arrive aux autochtones de ce pays est similaire à ce qui est arrivé aux Indiens d'Amérique.

Quello che succede agli indigeni di questo paese è simile a quello che è successo agli indiani d'America.