Translation of "Envolée" in English

La couverture s’est envolée.

My futon's gone.

La journée est presque envolée.

The day is almost over.

Cinq jours après avoir eu son diplôme, ma sœur s'est envolée d'Osaka vers l'Allemagne.

It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.

En voyageant en train, j'ai passé ma tête par la fenêtre et ma casquette s'est envolée.

While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.

- La journée est presque écoulée.
- La journée est presque finie.
- La journée est presque terminée.
- La journée est presque envolée.

The day is almost over.

- La journée est presque passée.
- La journée est presque écoulée.
- La journée est presque finie.
- La journée est presque terminée.
- La journée est presque envolée.

The day is almost over.

- La journée est presque passée.
- La journée est presque écoulée.
- La journée est presque finie.
- La journée est presque terminée.
- La journée est presque envolée.
- La journée tire à sa fin.

The day is almost over.