Translation of "Duel" in English

- Son fils fut tué en duel.
- Son fils a été tué en duel.

His son had been killed in a duel.

Son fils fut tué en duel.

His son had been killed in a duel.

Les deux sœurs se sont affrontées dans un duel verbal.

The sisters dueled with each other verbally.

Il a exigé de se battre en duel avec le maréchal Soult,

he demanded to fight a duel with Marshal Soult,  

« Papa, c'est une vraie épée ? » « Bien sûr, c'est un duel après tout. »

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."

Qui ont mené Charles Lee à mourir en duel, tué par John Lawrence.

that got Charles Lee shot by John Lawrence in a duel.

De nouveau profitant de l'occasion, Vlad humilia Dan III dans un duel spectaculaire.

Again rising to the occasion, Vlad humiliates Dan III in a spectacular duel.

En quelques secondes, le duel était terminé, avec Andreas revenant à sa position

In several seconds the duel was over, with Andreas walking back to his position

Des deux armées, Vlad gagna le duel et tua Vladislav, puis marcha sans opposition

the two armies, Vlad wins the duel and kills Vladislav, then proceeds to march unopposed

Ça va sans dire que le bon fou a remporté le duel avec le mauvais fou.

Needless to say, the good bishop won the duel with the bad bishop.

Les deux chefs choisirent de décider de la bataille par un duel chevaleresque et, au milieu des acclamations

The two leaders choose to decide the battle with a knightly duel and, amidst cheers from

Il s'est même battu en duel avec son propre chef d'état-major, qu'il a accusé d'avoir accepté un pot-de-vin.

He even fought a duel with his own chief of  staff, whom he accused of taking a bribe.

Il fut un temps où Christophe Colomb défia un autre navigateur en duel. Ce dernier, un homme vicieux, ne fit pas 10 pas, comme dicté dans les règles, mais 2, puis il se retourna pour tirer. Malheureusement pour lui, Colomb ne fit aucun pas.

There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.