Translation of "Dicte" in English

Je ne les dicte pas.

I'm not dictating them.

Mais Corona dicte toujours le calendrier.

But Corona still dictates the timetable.

Je ne dicte pas vos leçons.

I do not dictate your lessons.

Nous ne voulons pas qu'on nous dicte

We do not want to be dictated to us as to

Ne dicte pas ton opinion aux autres.

Don't intrude your opinions on others.

Ne me dicte pas qui je dois apprécier !

Don't tell me who I like.

Parfois, mes doigts tapent autre chose que ce que mon cerveau dicte.

Sometimes my fingers type something other than what my brain dictates.

Et dicte au reste de votre cerveau et de votre corps ce qu'il faut faire.

and tells the rest of your brain what to do, and your body.

- Ne me dictez pas ce que j'ai vu !
- Ne me dicte pas ce que j'ai vu !

Don't tell me what I saw.

- Ne me dictez pas qui je dois apprécier !
- Ne me dicte pas qui je dois apprécier !

Don't tell me who I like.

- Je ne suis pas celui qui fait les règles.
- Je ne suis pas celle qui dicte les règles.

I'm not the one who makes the rules.

- Ne me dictez pas ce que je dois dire!
- Ne me dicte pas ce que je dois dire!

Don't tell me what to say.

Et là, son équitable voix / dicte ses jugements, et proclame ses lois ; / dispense également les travaux de Carthage, / ou par l'arrêt du sort en règle le partage ; / voit, juge, ordonne tout, et d'une noble ardeur / hâte de ses états la future grandeur. / Tout à coup, au milieu d'une foule bruyante, / des étrangers, tendant une main suppliante, / de leurs concitoyens entrent environnés, / et frappent du héros les regards étonnés.

There, ministering justice, she presides, / and deals the law, and from her throne of state, / as choice determines or as chance decides, / to each, in equal share, his separate task divides. / Sudden, behold a concourse. Looking down, / his late-lost friends AEneas sees again, / Segestus, brave Cloanthus of renown, / Antheus and others of the Trojan train, / whom the black squall had scattered o'er the main, / and driven afar upon an alien strand.