Translation of "D’abord" in English

Je vais d’abord faire l’appel.

I'll take attendance first.

Nous allons travailler là-dessus d’abord.

We'll work on that first.

D’abord nous allons manger, puis nous partirons.

First we'll eat, and then we'll go.

Tout d’abord, nous devons revenir au 17ème siècle.

First, we have to go back to the 17th century.

Tout d’abord, l’initiative des poursuites est réservée aux représentants de la société.

First, the prosecution initiative is reserved for representatives of the company.

De la souveraineté et, tout d’abord, à faire respecter l’ordre public à l’intérieur

sovereignty and, first of all, to uphold public order inside

D’abord unique, puis multipliés par sept, les rennes du Père Noël sont depuis quelques

First unique, then multiplied by seven, Santa's reindeer have been around for a few

Cette vidéo est divisée en deux parties: on va d’abord parler de souscripteur ou

This video is divided into two parts: we will first talk about subscriber or

Nous avons d’abord le tribunal administratif qui est une juridiction du premier degré de l'ordre

We first have the administrative tribunal that is a first degree jurisdiction of the order

J’ai très envie d'aller vivre en Finlande, mais il me faudra d’abord améliorer mon suédois.

I really want to move to Finland, but it's more important I improve my Swedish first.

Si tu veux faire une tarte aux pommes à partir de rien, tu dois d’abord inventer l'univers.

If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe.

Il y a d’abord le tribunal de police qui est une juridiction pénale qui juge toutes les contraventions.

First there is the police court which is a criminal court that judges all the contraventions.

On avait proposé d’abord de l’écorcher vif, de lui couler du plomb dans les entrailles, de le faire mourir de faim.

It had first been suggested that he be skinned alive, that lead be poured into his entrails and that he be let to starve.

Un homme demanda un jour à Bouddha : Je veux du bonheur ! Bouddha lui répondit : D’abord, enlève « Je », c’est de l’ego. Puis enlève « veux », c’est du désir. Et maintenant, tout ce qu’il te reste : « du bonheur ».

A man once said to the Buddha, "I want to be happy!" Buddha said, "First remove 'I', that's ego, then remove 'want', that's desire. See, now you are left with only happiness!"