Translation of "Représentants" in English

Faisant sortir des représentants et dire :

having surrogates go out and say,

- Ils se mirent d'accord avec les représentants des syndicats.
- Ils se mirent d'accord avec les représentants du syndicat.

They came to terms with the union leaders.

Ils étaient également des représentants de la nouvelle médecine allemande.

They were also representatives of the new German medicine.

Des représentants de nombreux pays ont participé à cette conférence.

Representatives from many countries have participated in this conference.

Des représentants de nombreux pays ont participé à la conférence.

Delegates from many countries participated in the conference.

Ils sont des représentants des ventes de bien meilleure qualité

They're much higher quality sales reps

Ainsi que des représentants pharmaceutiques, ont décidé de mener des expériences humaines

together with pharmaceutical representatives, decided to conduct human experiments

Tout d’abord, l’initiative des poursuites est réservée aux représentants de la société.

First, the prosecution initiative is reserved for representatives of the company.

Il la photographie et la distribue à un réseau de représentants locaux

he photographs it and distributes it to a network of local

Les représentants de l'élite continuent de penser selon les catégories du passé.

The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past.

Les représentants syndicaux déconseillent aux personnes qui ont, seuls, leurs enfants à gérer à domicile, d’accepter le télétravail.

Union representatives advise people who have their own children to manage at home not to accept telework.

La suprématie mongole sur le sumo japonais est totale, du fait de la présence de deux de ses représentants au plus haut grade.

The Mongol supremacy over Japanese sumo is totally due to the presence of two of its representatives at the highest rank.

Tous les pouvoirs législatifs accordés par cette Constitution seront attribués à un Congrès des États-Unis, qui sera composé d'un Sénat et d'une Chambre des représentants.

All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.

À propos des échecs et de ses plus grands représentants, de nombreux livres d'un intérêt particulier ont été écrits pour ceux qui aiment ce jeu fascinant.

About chess and its greatest exponents, many books have been written that are particularly interesting for those who love this fascinating game.

L'essentiel est d'établir un dialogue direct, un dialogue direct et de très haute tenue entre les actuelles autorités de Kiev et les représentants du Sud-Est de l'Ukraine.

The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full-fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.

L'Assemblée des Représentants du Peuple Tibétain, établie en dix-neuf-cent-soixante, est l'organe législatif qui détient la plus haute juridiction dans la société des Tibétains en exil.

The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.