Translation of "D'attitude" in English

- Il changea d'attitude brusquement.
- Il a soudain changé d'attitude.

He suddenly changed his attitude.

On change juste d'attitude.

is we just change our behavior,

Il changea d'attitude brusquement.

He changed his attitude suddenly.

Il a soudain changé d'attitude.

He suddenly changed his attitude.

Avec ce genre d'attitude tu ne dépasseras jamais la mention honorable.

With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.

C'est en fait une question d'attitude de fait, et aussi le goût d'une sorte de blague.

It's actually the matter of fact attitude, and also the liking for some kind of a joke.

Ils expriment une sorte d'attitude… pas de regret, mais c'est un peu triste: «Ouais, eh bien, nous n'allons

They express a kind of… not regretful attitude, but it's sort of rueful: ‘Yeah, well, we're