Translation of "Brusquement" in English

- L’escalator s’est arrêté brusquement.
- L'escalier mécanique s'arrêta brusquement.

The escalator suddenly stopped.

Il changea d'attitude brusquement.

He changed his attitude suddenly.

Il se dégagea brusquement.

He backed abruptly away.

Le temps changea brusquement.

There was a sudden change in the weather.

Il nous interrompit brusquement.

He interrupted us abruptly.

L’escalator s’est arrêté brusquement.

The escalator quickly stopped.

L'escalier mécanique s'arrêta brusquement.

The escalator suddenly stopped.

Ce pays s'est brusquement industrialisé.

The country was industrialized very quickly.

Il interrompit notre conversation brusquement.

He interrupted us abruptly.

Elle ouvrit brusquement la porte.

She jerked the door open.

Brusquement, au milieu de la conversation,

and all of a sudden, mid-conversation,

Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière.

He stopped short and looked back.

Entre-temps, le temps a brusquement changé.

Meanwhile, the weather abruptly changed.

J'ai été brusquement réveillé par un bruit puissant.

I was suddenly awakened by a loud noise.

Brusquement, je n'étais pas bizarre, je n'étais pas seule...

Suddenly I was not weird, I was not alone.

Le vieil homme s'arrêta brusquement et regarda derrière lui.

The old man stopped suddenly and looked back.

- Il changea d'attitude brusquement.
- Il a soudain changé d'attitude.

He suddenly changed his attitude.

Tom a brusquement freiné pour éviter de percuter un chien.

Tom suddenly slammed on the brakes to avoid hitting a dog.

- Les prix ont baissé subitement.
- Les prix se sont brusquement effondrés.

Prices dropped suddenly.

De même, pourquoi le Dryas récent s'est-il brusquement achevé il y a 11 600 ans,

Why did the Younger Dryas end equally suddenly 11,600 years ago

Je me sens comme un enfant qui se rend brusquement compte que le Père Noël n'existe pas.

I feel like a kid who suddenly realizes that Santa Claus doesn't exist.

- Il faisait un discours mais il s'interrompit lorsqu'il entendit un bruit étrange.
- Il prononçait un discours, mais il s'arrêta brusquement de parler lorsqu'il entendit un bruit étrange.

- He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
- He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.