Translation of "Coque" in English

La coque du navire est endommagée.

The ship's hull is damaged.

La coque des 35 maisons est maintenant terminée,

The shell of all 35 houses has now been completed,

Plus la coque est moulue dans la farine,

the more of the shell is ground into the flour,

La coque du navire est divisée en compartiments étanches.

The ship hull is divided into watertight compartments.

- Savez-vous comment je peux réutiliser la coque de la noix de coco ?
- De quelle manière réutiliser la coque d'une noix de coco ?
- De quelle manière réutiliser la coque de la noix de coco ?

How can I reuse coconut shells?

Les vitamines et les fibres se trouvent dans la coque.

Vitamins and fiber sit in the shell.

- Peut contenir des noix.
- Peut contenir des fruits à coque.

May contain nuts.

Normalement le matin je prends un œuf à la coque.

In the morning I usually have a soft-boiled egg.

- Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner.
- Je mange un œuf coque chaque matin au petit déjeuner.

I have a boiled egg for breakfast every day.

- De quelle manière puis-je recycler la coque de la noix de coco ?
- De quelle manière réutiliser la coque de la noix de coco ?

How can I recycle coconut shells?

La boisson est présentée dans une coque de noix de coco.

The drinks were served in coconut shells.

Le produit peut contenir des traces de fruits à coque et de gluten.

The product may contain trace amounts of nuts and gluten.

Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner.

I have a boiled egg for breakfast every day.

Je fais tous les matins des œufs à la coque pour le petit-déjeuner.

I have a boiled egg for breakfast every day.

Tocard, tête de bitte, cervelle de moineau, coque vide, andouille, on t'a vraiment chié dans la tête !

You are foolish.

L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.

The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.

L'Oregon Coast Aquarium abrite des centaines d'espèces aquatiques... dont deux sont arrivées de façon inattendue après une traversée du Pacifique, piégées dans la coque d'un bateau de pêche abandonné.

The Oregon Coast Aquarium is home to hundreds of aquatic species ... including two that arrived unexpectedly after a trip across the Pacific, trapped in the hull of a derelict fishing boat.