Translation of "Endommagée" in English

- La route est endommagée.
- La rue est endommagée.

The road is damaged.

La route est endommagée.

The road is damaged.

La rue est endommagée.

The street is damaged.

Sa voiture était sérieusement endommagée.

His car was seriously damaged.

La statue a été endommagée.

The statue was damaged.

La coque du navire est endommagée.

The ship's hull is damaged.

- La ville a été endommagée pendant la guerre.
- La ville a été endommagée au cours de la guerre.

The city was damaged during the war.

Ma voiture a été sérieusement endommagée dans l'accident.

My car was badly damaged in the accident.

Il exigeait un remplacement pour la pièce endommagée.

He demanded a replacement for the broken part.

- La machine est en panne.
- Cette machine est endommagée.

The machine is out of order.

L'engrenage ne s'éteint plus, la boîte de vitesses est endommagée.

The gear no longer goes out, gearbox damage.

J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.

I found a bird whose wing was severely damaged.

- Sa voiture était sérieusement endommagée.
- Sa voiture était gravement accidentée.

His car was seriously damaged.

La boîte a été endommagée mais son contenu était intact.

The box had been damaged, but its contents were intact.

La ville a été endommagée au cours de la guerre.

The city was damaged during the war.

Là, il m'avait répondu : « Tu sais Axel, ta moelle épinière est très endommagée.

He had answered, "You know Axel, your spinal cord is very badly damaged.

- La machine est en panne.
- Cette machine est endommagée.
- La machine est hors service.

The machine is out of order.

La position d'Augereau parmi ses collègues généraux, cependant, a été endommagée par un enthousiasme pour le pillage

Augereau’s standing among fellow generals,  however, was damaged by an enthusiasm for looting  

- Veux-tu que je répare ta pelle qui est cassée, oui ou non ?
- Voulez-vous que je répare votre pelle endommagée, oui ou non ?

Do you want me to fix your broken shovel or don't you?

La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde.

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.