Translation of "Farine" in English

De la farine.

in the flour.

Plus la farine est foncée.

the darker the flour is.

Mets la farine sur l'étagère.

Put the flour on the shelf.

La farine 405 est la farine la plus légère qui puisse être préparée.

The 405 flour is the lightest flour that can be made.

C'est pourquoi la farine de blé entier rance plus rapidement que la farine blanche.

This is why whole wheat flour goes rancid faster than white flour.

Mais savons-nous vraiment la farine?

But do we really know about flour?

La farine est transformée en pain.

Flour is made into bread.

- La farine est transformée en pain.
- À partir de la farine, on fait du pain.

Flour is made into bread.

- La farine est faite à partir du blé.
- La farine est faite à partir de blé.
- La farine est confectionnée à partir de froment.

Flour is made from wheat.

- La farine est faite à partir du blé.
- La farine est faite à partir de blé.

Flour is made from wheat.

- La farine est faite à partir de blé.
- La farine est confectionnée à partir de froment.

Flour is made from wheat.

Ensuite, la farine de seigle est ajoutée.

Then the rye flour is added.

Est-ce le coléoptère de la farine?

Is it the flour beetle?

Mais maintenant je voudrais parler de farine,

But now I would like to talk about flour,

La farine peut-elle vraiment mal tourner?

Can flour actually go bad?

Mais attention: contrairement à la farine blanche,

But be careful: unlike white flour,

Mélangez de la farine avec deux œufs.

Mix the flour with two eggs.

Couvrez les blancs de poulet de farine.

Coat the chicken breast with flour.

Fais la prière mais prépare la farine.

- Trust in God but lock your car.
- Trust God but lock your car.

Un paquet de farine pèse un kilogramme.

A package of flour weighs one kilogram.

Sans farine, il n'y aura pas de pain

Without flour, there will be no bread

Partir de farine et d'eau et rien d'autre .

from flour and water and nothing else .

Avec la farine d'extrait, seul l'endosperme est broyé,

With extract flour, only the endosperm is ground,

Plus la coque est moulue dans la farine,

the more of the shell is ground into the flour,

Comment savoir si la farine est toujours utilisable?

How can you tell whether the flour is still usable?

Il a acheté beaucoup de farine et d'huile.

He bought a lot of flour and oil.

Mon meunier m'a envoyé plusieurs kilos de farine.

My miller sent me several kilos of flour.

Stocker la farine dans un contenant sec et hermétique.

the flour in a dry and tightly sealable container.

405 milligrammes de minéraux pour 100 grammes de farine.

405 milligrams of minerals per 100 grams of flour.

Avant que le grain ne devienne une farine fine,

Before the grain becomes the fine flour,

Tels que la farine, le gruau ou la brume.

such as meal, grits or haze.

À partir de la farine, on fait du pain.

Flour is made into bread.

Le pain est fait à partir de la farine.

Bread is made from flour.

Environ mille tonnes de farine sont exportées chaque année.

About two million pounds of flour are exported annually.

Ils font de la farine en moulant du blé.

They grind wheat into flour.

- Nous sommes de même farine.
- Nous sommes très semblables.

- We are cut from the same cloth.
- We are two of a kind.
- We are very similar.
- We're very similar.

- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour réaliser ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour confectionner ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour faire ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour élaborer ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs afin de réaliser ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont nécessaires pour faire ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont requis pour confectionner ce gâteau.

We need flour, sugar and eggs to make this cake.

- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la confection de ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la recette de ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs afin de réaliser ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont nécessaires pour faire ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont requis pour confectionner ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont les ingrédients de ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont indispensables pour suivre la recette de ce gâteau.
- Ce gâteau a besoin de farine, de sucre et d'œufs pour nous le réaliser.

We need flour, sugar and eggs to make this cake.

Il mange toutes sortes de produits à base de farine,

he eats all kinds of flour products,

Le choix de farine est excellent, tout comme la confusion.

The flour choice is great and so is the confusion.

Mais sur le nombre de minéraux contenus dans la farine.

but about how many minerals there are in the flour.

Mais pour la plupart, il est davantage moulu en farine.

But for the most part, it is further ground into flour.

Farine, sucre et œufs sont nécessaires pour faire ce gâteau.

We need flour, sugar and eggs to make this cake.

Ensuite, tu arroseras ce bol de farine d'un peu d'eau.

Then you water the bowl of flour with a little water.

Dispersez un peu de farine sur le plan de travail.

Scatter a little flour on the work surface.

- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour réaliser ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour confectionner ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour faire ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour élaborer ce gâteau.

We need flour, sugar and eggs to make this cake.

J'ai dit, « Tu dois supprimer le sucre, la farine et l'amidon. »

I said, "You have to give up sugar and flour and starch."

Ils décomposent également les protéines à longue chaîne de la farine.

They also break down the long-chain proteins of the flour.

Elle a juste besoin d'être nourrie régulièrement de farine et d'eau.

She just needs to be fed flour and water regularly.

Quelle farine puis-je utiliser pour quoi ou est-ce important?

Which flour can I use for what or does it matter?

Cela sépare le repas et la farine et envoie le repas

This separates the meal and flour and sends the meal

Cette farine de blé peut être utilisée pour cuire du pain.

This wheat meal can be used to bake bread.

Par exemple, tamisez la farine ou fouettez le beurre très haut.

For example, sift through flour or whip butter really high.

- On m'a trompé.
- Je me suis fait rouler dans la farine.

- I was taken for a ride.
- I've been tricked.
- I was deceived.

- Nous sommes de même farine.
- Nous sommes de la même étoffe.

We are cut from the same cloth.

Il est issu d'une ancienne dynastie de meuniers et moud sa farine

He comes from an old miller dynasty and grinds his flour

Mais que se passe-t-il avec ce type de farine inquiétant?

But what's up with this ominous type of flour?

Pour cette raison, la farine complète n'a pas de numéro de type.

For this reason, wholemeal flour does not have a type number.

Il y a déjà un peu de farine entre les deux qui

There is already a little flour in between that

Lorsque nous entrons dans le sac de farine , de longs fils par exemple.

when we reach into the flour bag , long threads for example.

Les produits naturels tels que les céréales, la farine ou les noix sont

Natural products such as grain, flour or nuts are particularly

C'est la farine la plus répandue au supermarché car elle est bon marché

It is the most common flour in the supermarket because it is cheap

Dans les tests de laboratoire, un échantillon de farine est prélevé et brûlé

In laboratory testing, a sample of flour is taken and burned

La farine complète a tendance à avoir une durée de conservation plus courte.

Wholemeal flour tends to have a shorter shelf life.

Au lieu d'acheter de la farine de corne ou quelque chose du genre,

Instead of buying horn meal or something,

Mélangez le beurre et la farine avant d'ajouter les autres ingrédients du gâteau.

Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.

Le pain est fabriqué à base de farine, d'eau et souvent de levure.

Bread is made from flour, water, and often yeast.

Dans un récipient, mélangez les œufs, le sucre, la farine et la levure.

Mix the eggs, sugar, flour and yeast in a bowl.

Ce gâteau contient de la farine, du lait, des œufs et du sucre.

This cake contains flour, milk, eggs and sugar.

Placer la farine, le beurre et le sel dans un grand bol propre.

Place the flour, butter and salt into a large clean bowl.

Cela ne dit rien sur la finesse de la farine, comme beaucoup le soupçonnent,

It says nothing about the fineness of the flour, as many suspect,

Cela crée de la farine, le premier produit intermédiaire dans le processus de broyage.

This creates meal, the first intermediate product in the grinding process.

La question qui reste est de savoir si la farine peut vraiment mal tourner?

The question that remains is whether flour can actually go bad?

La farine de blé entier doit être utilisée au bout de 6 mois environ.

whole wheat flour should be used up after about 6 months.

Eh bien, il est maintenant clair ce qui compte quand il s'agit de farine.

Well, it is now clear what matters when it comes to flour.

Le pain est fait avec de la farine, de l'eau et de la levure.

Bread is made from flour, water and yeast.

Avec de la farine, du lait et un œuf, on peut faire un gâteau.

With flour, milk and an egg, one can bake a cake.

« Dois-je peser la farine ? » « Tu peux le faire à vue, si tu veux. »

"Should I measure the flour out?" "You can eyeball it if you want."