Translation of "Attitudes" in English

Nos attitudes déterminent notre vie.

Our attitude determines our life.

Les attitudes implicites que l'on montre

The implicit attitudes we show

Ils sont construits par les attitudes socioculturelles

They are constructed by sociocultural attitudes

Et d'avoir des opinions et des attitudes homophobes.

and hold homophobic beliefs and attitudes.

Je crois que ces attitudes n'ont plus cours.

I think these attitudes are behind the times.

Mais quand on ajoute des attitudes de culpabilisation des victimes,

that when victim-blaming attitudes are added to this mix,

C'est une responsabilité difficile à assumer. Car l'histoire humaine a souvent été un récit de nations et de tribus se subjuguant les unes les autres, pour servir leurs intérêts propres. Cependant dans ce nouvel âge, de telles attitudes sont contre-productives.

This is a difficult responsibility to embrace. For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests. Yet in this new age, such attitudes are self-defeating.