Translation of "étonnement" in English

Puis ils me regardent toujours avec étonnement

Then they always look at me in astonishment

À son étonnement, la porte s'ouvrit d'elle-même.

To his amazement, the door opened all by itself.

Ils sont étonnement agiles, ils pourraient retourner une pièce de cinq centimes.

They’re actually surprisingly agile, they can spin around pretty much on a 20 cent piece.

Elle m'a simplement regardé avec étonnement et s'en alla sans dire un mot.

She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.

- À ma grande surprise, la porte était ouverte.
- À mon grand étonnement, la porte était ouverte.

To my surprise, the door was unlocked.

Madame de Clèves, qui était dans cet âge où l’on ne croit pas qu’une femme puisse être aimée quand elle a passé vingt-cinq ans, regardait avec un extrême étonnement l’attachement que le roi avait pour cette duchesse, qui était grand-mère, et qui venait de marier sa petite-fille.

The Princess of Cleves being at those years, wherein people think a woman is incapable of inciting love after the age of twenty-five, beheld with the utmost astonishment the King's passion for the Duchess, who was a grandmother, and had lately married her granddaughter.