Translation of "Vivante" in Dutch

Marie est vivante.

Maria is levendig.

- Elle fut enterrée vivante.
- Elle a été enterrée vivante.

Ze werd levend begraven.

Nous l'avons trouvée vivante.

- We hebben haar levend gevonden.
- Haar hebben we levend gevonden.

Vous êtes toujours vivante.

U leeft nog.

Tu es une légende vivante.

Je bent een levende legende.

Elle a été enterrée vivante.

Ze werd levend begraven.

Elle semblait plus morte que vivante.

Ze zag er meer dood dan levend uit.

L'espèce vivante la plus proche des dinosaures,

die nauw verwant zijn aan de dino's

Le chat jouait avec une souris vivante.

De kat was aan het spelen met een levende muis.

Je n'ai jamais vu de baleine vivante.

Ik heb nog nooit een levende walvis gezien.

- Marie est vivante.
- Marie est en vie.

Maria is levendig.

- Elle fut enterrée vivante.
- Elle a été enterrée vivante.
- Il fut enterré vivant.
- Il a été enterré vivant.

Hij werd levend begraven.

- Tu es une légende vivante.
- Vous êtes une légende vivante.
- Vous êtes un mythe vivant.
- Tu es un mythe vivant.

Je bent een levende legende.

- Tom ne sait pas si Marie est morte ou vivante.
- Tom ne sait pas si Mary est morte ou vivante.

- Tom weet niet of Mary dood of levend is.
- Tom weet niet of Marie dood of levend is.

Il a des connaissances incroyablement multiples. C'est une encyclopédie vivante.

Hij beschikt over ongelooflijke kennis. Hij is een levende encyclopedie.

- Vous êtes toujours vivant.
- Vous êtes toujours vivants.
- Tu es toujours vivant.
- Tu es toujours vivante.
- Vous êtes toujours vivante.
- Vous êtes toujours vivantes.

U leeft nog.

Je suis la preuve vivante que la mort peut être surmontée.

Ik ben het levende bewijs dat de dood overwonnen worden kan.

Si je vis jusque 100 ans, je serai vivante en l'an 2103.

Als ik 100 mocht worden, leef ik nog in 2103.

L'espéranto est une langue vivante qui convient très bien à la communication internationale.

Esperanto is een levende taal, die zeer geschikt is voor internationale communicatie.

C'est une bonne idée de s'abriter dans cette grotte. La jungle est encore plus vivante la nuit.

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

Mangez une grenouille vivante chaque matin, et rien de pire ne vous arrivera le reste de la journée.

Eet iedere morgen een levende kikker, en er zal je de rest van de dag niets ergers gebeuren.