Translation of "Valait" in Dutch

Ça en valait chaque centime.

Het was elke cent waard.

Cela en valait bien la peine.

Dat was de moeite waard.

- Est-ce que ça en valait réellement la peine ?
- Cela en valait-il vraiment la peine ?

Was dat echt de moeite waard?

Est-ce que ça en valait la peine?

Was het er de moeite voor waard?

Il valait mieux s'en rendre compte avant d'être dedans.

Beter ontdekken we dat nu, voordat we erin zitten.

Une version plus mélancolique de « L'homme qui valait trois milliards ».

Ik ben nu een melancholische versie van de 'Man van Zes Miljoen'.

On a besoin d'aide, là. Le risque n'en valait pas la peine.

We hebben hulp nodig hier. Dat was het risico niet waard.

Si vous prêtez 20$ à quelqu'un et que vous ne revoyez plus jamais cette personne, ça valait probablement le coup.

Als je iemand $20 uitleent en je ziet die persoon daarna nooit meer, dan was het dat waarschijnlijk waard.