Translation of "Unes" in Dutch

Apportes-en quelques-unes.

Breng er maar een paar mee.

Dont quelques-unes vraiment personnelles.

en sommige waren erg persoonlijk.

Ce sont quelques-unes des raisons

Dit zijn enkele van de redenen

Aujourd'hui, il n'en reste que quelques-unes,

Vandaag de dag is daar slechts een fractie van over

Je vais vous en nommer quelques-unes.

Ik vertel er een paar.

- Je veux quelques-uns de ceux-ci.
- Je veux quelques-unes de celles-ci.

- Ik wil daar een paar van.
- Ik wil daar een aantal van.

- Il y en a quelques-uns à moi.
- Il y en a quelques-unes à moi.

Een paar van deze zijn van mij.

- Soyons honnêtes l'un avec l'autre.
- Soyons honnêtes l'une avec l'autre.
- Soyons honnêtes les uns avec les autres.
- Soyons honnêtes les unes avec les autres.

We moeten eerlijk tegen elkaar zijn.

Les hommes passent pour être bien féroces et les tigres aussi ; mais ni les tigres, ni les vipères, ni les diplomates, ni les gens de justice, ni les bourreaux, ni les rois ne peuvent, dans leurs plus grandes atrocités, approcher des cruautés douces, des douceurs empoisonnées, des mépris sauvages des demoiselles entre elles quand les unes se croient supérieures aux autres en naissance, en fortune, en grâce, et qu’il s’agit de mariage, de préséance, enfin des mille rivalités de femme.

Mannen worden als bijzonder woest beschouwd en zo ook tijgers; maar noch de tijgers, noch de adders, noch de diplomaten, noch de mensen van justitie, noch de beulen, noch de koningen kunnen, in hun grootste gruwelijkheden, tippen aan de wrede en vergiftigde zoetheid, de brute minachting die de jongedames van elkaar verduren, wanneer sommigen geloven dat ze superieur zijn aan anderen in geboorte, in fortuin, in sierlijkheid en als het gaat om huwelijk, voorrang, kortom de duizend rivaliteiten tussen vrouwen.