Translation of "Totale" in Dutch

Ce fut la panique totale.

De hel brak los.

C'est une perte totale de temps.

- Het is gewoonweg tijdsverspilling.
- Dat is pure tijdverspilling.

Notre dette totale s'élève à dix mille dollars.

Onze totale schuld bedraagt tienduizend dollar.

Quel est la population totale de la France ?

Hoeveel inwoners telt Frankrijk in zijn geheel?

Et transférons la valeur totale sur son compte bancaire.

en storten de waarde ervan op haar rekening.

Une totale liberté de culte est garantie à tous.

Een totale vrijheid van godsdienst is voor iedereen verzekerd.

L'amnésie est une perte de mémoire partielle ou totale.

Amnesie is een gedeeltelijk of een volledig geheugenverlies.

Deux tiers de la population totale des États-Unis disent : « Jamais ».

zegt tweederde van de mensen in de hele Verenigde Staten: "Nooit."

L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.

De totale zonsverduistering van morgen zal te zien zijn vanaf het zuidelijk halfrond.

C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.

- Het is een totale puinhoop en het werkt op mijn zenuwen.
- Het is een complete janboel en het werkt me op de zenuwen.

Mais pas totale. La lumière de la pleine lune est 400 000 fois plus faible que celle du soleil.

Maar niet helemaal. Het licht van de volle maan is 400.000 keer zwakker dan dat van de zon.