Translation of "Population" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "Population" in a sentence and their dutch translations:

La population croît.

De bevolking groeit.

La population s'éteint.

De bevolking is aan het afsterven.

- La population mondiale a augmenté rapidement.
- La population mondiale a connu une croissance rapide.
- La population mondiale a crû rapidement.

De wereldbevolking is snel toegenomen.

Afin de nourrir cette population massive,

Om deze enorme massa te voeden,

La population de cette ville croît.

De bevolking van deze stad neemt toe.

La population mondiale a augmenté rapidement.

De wereldbevolking is snel toegenomen.

- La population de Suède est en augmentation.
- La population de la Suède est en augmentation.

De bevolkingsomvang van Zweden groeit.

- Sais-tu quelle est la population de Boston ?
- Savez-vous quelle est la population de Boston ?

Weet je hoe groot de bevolking van Boston is?

La population de l'île est terriblement exploitée.

De bewoners van het eiland worden vreselijk uitgebuit.

La population mondiale augmente d'année en année.

De wereldbevolking groeit van jaar tot jaar.

La population de Suède est en augmentation.

De bevolking van Zweden groeit.

Autrement dit, non seulement la population mondiale augmente

Simpel gezegd neemt niet alleen onze wereldwijde bevolking toe,

Et ça pénalisera aussi les mouvements de population

en het zal ook de migratie van mensen bestraffen,

10% de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

10% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

37 % de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

37% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

Pas étonnant que la population du cimetière explose.

Niet gek dat de populatie van de begraafplaats stijgt.

L'Europe comporte une population plus faible que l'Asie.

Europa heeft minder inwoners dan Azië.

Quel est la population totale de la France ?

Hoeveel inwoners telt Frankrijk in zijn geheel?

Le Japon a une densité de population élevée.

Japan heeft een hoge bevolkingsdichtheid.

Sais-tu quelle est la population de Boston ?

Weet je hoe groot de bevolking van Boston is?

Le gouvernement de ce pays oppresse sa population.

De regering van dit land onderdrukt zijn bevolking.

De quelle taille est la population du Japon ?

Hoe groot is de bevolking van Japan?

La population urbaine des États-Unis est en augmentation.

De stedelijke bevolking van Amerika neemt toe.

En enseignant à leur population l'ingénierie, les sciences et l'espace.

door hun lokale kennis te vergroten van techniek, wetenschap en ruimte.

Deux tiers de la population totale des États-Unis disent : « Jamais ».

zegt tweederde van de mensen in de hele Verenigde Staten: "Nooit."

C'est un risque énorme d'avoir une population entière au même endroit.

Het is een enorm risico om een populatie op één plek te hebben.

La population de Shangaï est aussi nombreuse que celle de Tokyo.

De bevolking van Shanghai is even groot als die van Tokio.

La population de la Chine est huit fois celle du Japon.

- De bevolking in China is acht keer groter dan die in Japan.
- De bevolking van China is acht keer die van Japan.

Un désastre naturel ou une épidémie pourrait décimer rapidement toute une population.

Er is kans dat een natuurramp of ziekte-uitbraak... ...een volledige populatie in korte tijd verwoest.

Sont susceptibles de continuer seulement si la population est en bonne santé,

zullen alleen voortduren als de populaties gezond zijn.

- Le nombre de personnes sur Facebook est supérieur à la population des États-Unis d'Amérique.
- Le nombre d'inscrits à Facebook est supérieur à la population des U.S.A.

Het aantal mensen op Facebook is groter dan de bevolking van de Verenigde Staten van Amerika.

On ne peut pas isoler la population de la production et de la consommation.

populatie mag niet geïsoleerd van productie of consumptie worden gezien.

Et s'est rendu compte que ce n'est qu'en conquérant la population civile qu'il pourrait

en realiseerde zich dat hij alleen vooruitgang zou kunnen boeken

Sans habitat, la population d'orangs-outans ne va pas survivre et prospérer sur cette planète.

Zonder habitat is er geen plek waar de orang-oetang kan overleven... ...en gedijen op deze planeet.

La population urbaine de la plupart des pays en voie de développement croît très rapidement.

De stedelijke bevolking in de meeste ontwikkelingslanden stijgt zeer snel.

Il faut toujours garder à l'esprit un fait simple : il n'y a pas de population alphabétisée pauvre dans le monde, et il n'y a pas de population analphabète qui soit tout sauf pauvre.

Men moet altijd één eenvoudig feit voor ogen houden: er is geen enkele geletterde bevolking in de wereld die arm is, en er is geen enkele ongeletterde bevolking die allesbehalve arm is.

En les pêchant après la libération de leurs œufs, ils ont un impact minime sur leur population.

Door ze te vangen nadat ze hun eitjes hebben verspreid... ...heeft dit weinig invloed op de populatie.

Les attaques de la population humaine par des animaux sauvages augmentent lorsque qu'on empiète sur leur habitat et qu'on l'envahit.

Aanvallen van wilde dieren op de menselijke bevolking nemen toe wanneer men hun leefgebied binnendringt en aantast.

Quiconque se dit : « De nos jours, chacun parle anglais. » ou « Le monde entier parle l'anglais. » sans se poser de questions sur le taux réel d'anglophones par rapport à la population mondiale ni sur le niveau de leurs compétences linguistiques, celui-là refuse de regarder la réalité en face.

Wie denkt: "vandaag de dag spreekt iedereen Engels" of "de hele wereld spreekt Engels" zonder te vragen welk deel van de wereldbevolking Engels spreekt, en wat het niveau van hun taalkundige vaardigheid is, wilt de waarheid niet onder ogen zien.

Bien entendu, le peuple ne veut pas de guerre. Pourquoi est-ce qu'un pauvre gueux dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre dont il ne peut espérer au mieux qu'il en reviendra entier ? Naturellement, le commun de la population ne veut pas de guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, ni, en ce qui nous concerne, en Allemagne. C'est bien entendu. Mais, après tout, ce sont les dirigeants d'un pays qui en déterminent les lignes d'action, et ce n'est jamais qu'une question simple que d'entraîner le peuple, que ce soit dans une démocratie, une dictature fasciste, un Parlement, ou une dictature communiste. [...] Le peuple peut toujours être converti à la cause des dirigeants. Cela est facile. Tout ce qu'il suffit de faire, c'est de leur dire qu'ils sont attaqués et dénoncer les pacifistes pour leur manque de patriotisme qui expose le pays au danger. Cela marche de la même manière dans tous les pays.

Waarom, natuurlijk willen de mensen geen oorlog. Waarom zou een arme boerderij sloeber zijn leven in een oorlog riskeren wanneer hij er het beste uit kan komen door terug te keren naar zijn boerderij? Uiteraard willen de gewone mensen geen oorlog; noch in Rusland, noch in Engeland, noch in Amerika, noch wat dat betreft in Duitsland. Dat is vanzelfsprekend. Maar het zijn tenslotte de leiders van het land die het beleid bepalen en het is altijd een eenvoudige zaak om de mensen mee te slepen, of het nu gaat om een ​​democratie of een fascistische dictatuur of een parlement of een communistische dictatuur. [...] Inspraak of geen inspraak, de mensen kunnen altijd op het bevel van de leiders worden gebracht. Dat is gemakkelijk. Het enige wat je hoeft te doen is hen vertellen dat ze worden aangevallen en de pacifisten veroordelen vanwege het gebrek aan patriottisme en het blootstellen van het land aan gevaar. Het werkt op dezelfde manier in elk land.