Translation of "Suffisant" in Dutch

C'est plus que suffisant.

Het is meer dan genoeg.

Ce sera amplement suffisant.

Dat zal meer dan genoeg zijn.

Et c'est suffisant pour l'effrayer.

En dat snel vallende ding schrikt dat dier af.

- Ce serait suffisant.
- Cela suffirait.

Dat zou genoeg zijn.

Je ne pense pas que ce soit suffisant.

Ik denk niet dat dit genoeg is.

- Ce sera tout.
- C'est suffisant.
- C'est en trop.
- C'est assez.

- Dat is genoeg.
- Dat volstaat.

- Ça ne suffit pas.
- Ce n'est pas suffisant.
- Ce n'est pas assez.

- Dat is niet voldoende.
- Dat is niet genoeg.

- Ça suffit !
- C'en est assez !
- Arrête !
- Cela suffit.
- Ça suffit.
- C'est suffisant.

- Dat is genoeg.
- Dat volstaat.

- Non, c'est assez. Je suis rassasié.
- Non, c'est suffisant. Je suis rassasié.

Nee, het is genoeg. Ik zit vol.

- Est-ce assez ?
- Est-ce que ça suffit ?
- Est-ce suffisant ?
- Ca ira ?

Is het genoeg?

- Ça ne suffit pas.
- Ce n'est pas suffisant.
- Ce n'est pas assez.
- C'est insuffisant.

Het is niet genoeg.

- Non, c'est assez. Je suis rassasié.
- Non, c'est suffisant. Je suis rassasié.
- Non, c'est assez. Je suis rassasiée.

Nee, het is genoeg. Ik zit vol.

Regardez, on peut s'abriter sous ce rocher. C'est tout ce qu'il nous faut. C'est suffisant pour se cacher du soleil.

We kunnen beschutting vinden onder deze stenige uitsparing. Meer heb je niet nodig, even weg van de zon in de schaduw.