Translation of "Rusé" in Dutch

Il faut donc être rusé.

Dus moet je vindingrijk worden.

Il est plus rusé que sage.

Hij is eerder sluw dan wijs.

Il est aussi rusé qu'un renard.

Hij is zo sluw als een vos.

Est-ce que ton chat est rusé?

Is jouw kat geslepen?

- Tu es vraiment rusé.
- Tu es vraiment malin.

Jij bent erg slim.

Ce gamin est rusé comme c'est pas permis.

Dat kind is onuitstaanbaar bijdehand.

- Êtes-vous stupide ou rusé ?
- Es-tu insensée ou rusée ?

Zijt ge dom of leep?

Même le plus rusé des microbes ne peut pas facilement le dégrader.

wordt zelfs door de sluwste microben niet gemakkelijk gedegradeerd.

Il est tellement rusé que je ne sais jamais quand je suis en sécurité.

Hij is zo sluw, ik weet nooit wanneer ik veilig ben.

- Tout sournois que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.
- Tout rusé que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.
- Toute rusée que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.
- Toute sournoise que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.

Hoe sluw je ook bent, je kan nooit jezelf verrassen.