Translation of "Permis" in Chinese

- Ton permis de conduire est expiré.
- Votre permis de conduire est expiré.
- Ton permis de conduire a expiré.
- Votre permis de conduire a expiré.

你的駕駛執照已經過期了。

- As-tu ton permis de conduire ?
- Avez-vous votre permis de conduire ?

你有駕駛執照嗎？

Tom n'as pas le permis.

湯姆沒有駕駛證。

Voici mon permis de conduire.

這是我的駕駛執照。

Fumer n'est pas permis au cinéma.

電影院內不准吸煙。

Ton permis de conduire est expiré.

你的駕駛執照已經過期了。

- Puis-je voir votre permis de conduire, Monsieur ?
- Monsieur, puis-je voir votre permis de conduire ?

先生，我可以看看你的駕駛執照嗎？

Pourrais-je voir votre permis de conduire ?

請給我看看你的駕駛執照。

Elle n'a pas de permis de conduire.

她没有驾照。

Est-il permis de prendre des photos ici ?

这里允许拍照吗？

- Est-ce que tu as un permis de conduire avec toi ?
- Avez-vous un permis de conduire avec vous ?

你带驾照了吗？

Sa santé lui a permis de réussir dans la vie.

他健康的身体使他能在生活中成功。

Excusez-moi, pourriez-vous me montrer votre permis de conduire ?

打扰了，你能给我看一下你的驾照吗?

Tu es trop jeune encore pour obtenir un permis de conduire.

你還太年輕無法取得駕駛執照。

Elle n'est pas assez âgée pour obtenir le permis de conduire.

她没到拿驾照的年龄。

Le mariage homosexuel est permis dans moins de 20% des pays.

世界上允许同性婚姻的国家不超过20%。

Comment s'est débrouillée Barbara lors de son passage du permis hier ?

芭芭拉昨天考駕照考得怎樣？

Son salaire élevé lui a permis de vivre dans le confort.

他的薪金很高，所以生活也過得很舒適。

Tous furent épatés qu'il eût réussi à l'examen du permis de conduire.

他通過駕駛考試的事讓每一個人都覺得驚訝。

Ma mère a son permis de conduire, mais elle ne conduit pas.

我母亲有驾照，但是她不开车。

- Je pense que tu n'auras guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.
- Je pense que vous n'aurez guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.

我想你要拿到驾照根本不难。

J'ai appris à conduire quand j'avais 18 ans et j'ai eu mon permis.

我十八歲時，學了開車、考到了駕照。

Il n'a pas obtenu de permis de conduire avant d'avoir vingt-huit ans.

他二十八歲才拿到駕照。

Il a obtenu son permis de conduire en moins de temps que quiconque.

他比任何人用更短的时间拿到驾照。

Je pense que tu n'auras guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.

我想你要拿到驾照根本不难。

Je pense que vous n'aurez guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.

我想您要拿到驾照根本不难。

Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il fut un mauvais conducteur.

他的駕駛技術很差，但也勉強通過了駕駛考試。

- Est-il permis de prendre des photos ici ?
- Est-il autorisé de prendre des photos ici ?

这里允许拍照吗？

- Est-il permis de prendre des photos ici ?
- Sommes-nous autorisés à prendre des photos ici ?

这里允许拍照吗？

L'employé de bureau demanda : « Puis-je voir votre permis de conduire comme justificatif d'identité, s'il vous plaît ? »

职员问道：“能不能给我看一下您的驾驶证作为身份证明呢？”

- Suis-je autorisé à utiliser ceci ?
- M'est-il permis d'utiliser ceci ?
- Suis-je autorisée à utiliser ceci ?

能让我用这个吗？

Il discute tous les jours avec ses amis chinois, ce qui lui a permis de parler rapidement couramment mandarin.

他每天和他的中国朋友聊天，使他很快就说上了一口流利的汉语。