Translation of "Rattraper" in Dutch

On doit rattraper le temps perdu.

De verloren tijd moet worden gecompenseerd.

Je cours le plus vite possible pour le rattraper.

Ik ren zo hard als ik kan om hem in te halen.

Je dois rattraper le temps perdu en conduisant vite.

Ik moet sneller rijden om de verloren tijd in te halen.

Je dois rouler plus vite pour rattraper le temps perdu.

Ik moet sneller rijden om de verloren tijd in te halen.

Je ne sais tout simplement pas quoi faire pour me rattraper.

Ik weet gewoon niet hoe ik het weer goed met je kan maken.

Qu'importe à quelle vitesse tu marches, tu ne peux pas le rattraper.

Het maakt niet uit hoe snel je wandelt, je kan hem niet inhalen.

- Tom courut pour rattraper le train.
- Tom a couru pour prendre son train.

Tom rende om de trein te halen.