Translation of "Révéler" in Dutch

Révéler un monde nocturne magique.

...en een magische nachtwereld onthullen.

Ça peut se révéler utile.

Het kan nuttig zijn.

Un radar peut révéler le socle rocheux

Radar laat het grondgesteente zien

Nous ne pouvons révéler des informations secrètes.

Wij kunnen geen vertrouwelijke informatie vrijgeven.

Il ne voulait pas révéler le secret.

Hij wou het geheim niet prijsgeven.

Je ne vais pas révéler mon âge,

Ik vertel jullie niet hoe oud ik ben,

Et révéler ce qui se cache dans l'obscurité.

En onthullen wat er in het duister ligt.

Et révéler les vies secrètes qui s'y cachent

...en geheime levens onthullen...

Nous pouvons révéler la jungle sous un jour entièrement nouveau.

...kunnen we een totaal nieuw licht werpen op de jungle...

Les nouvelles technologies nous permettent de révéler des créatures rarement vues...

...geeft nieuwe technologie... ...ons de kans zeldzame wezens te zien...

Les tempêtes solaires pourraient se révéler désastreuses pour le réseau d'électricité l'année prochaine.

Volgend jaar zouden zonnestormen een ramp kunnen betekenen voor het elektriciteitsnet.

Utiliser l'anglais pour communiquer entre Japonais et Chinois est non seulement ridicule et inefficace, mais peut se révéler très dangereux.

Het gebruik van het Engels tussen Japanners en Chinezen is niet alleen belachelijk en nutteloos, maar het kan heel gevaarlijk blijken te zijn.