Translation of "Utile" in Dutch

C'est utile.

Dit is nuttig.

C'était utile.

Dat was nuttig.

Tom était utile.

Tom was behulpzaam.

Était-ce utile ?

- Was het nuttig?
- Hielp het?

Vous étiez utile.

- Je was behulpzaam.
- U was behulpzaam.

Vous êtes utile.

Jullie zijn behulpzaam.

Tu es utile.

Je bent behulpzaam.

- C'est utile de parler anglais.
- Parler l'anglais est utile.

Engels spreken is nuttig.

- Vous étiez utiles.
- Vous étiez utile.
- Tu étais utile.

- Je was behulpzaam.
- U was behulpzaam.
- Jullie waren behulpzaam.

J'espère que c'est utile.

Ik hoop dat het helpt.

- Je voulais juste être utile.
- Je voulais juste me rendre utile.

Ik wou alleen maar helpen.

- Je veux juste être utile.
- Je veux juste me rendre utile.

- Ik wil alleen maar helpen.
- Ik wil gewoon helpen.

C'est qu'elle se sente utile.

ze heeft een nieuw gevoel van eigenwaarde.

Mon dictionnaire est très utile.

Mijn woordenboek is erg handig.

Ça peut se révéler utile.

Het kan nuttig zijn.

C'est utile de parler anglais.

Engels spreken is nuttig.

- Tu trouveras cette carte très utile.
- Vous constaterez que cette carte est très utile.

- U zult merken dat deze kaart erg handig is.
- Je zult deze kaart erg handig vinden.

Car la langue n'est pas utile.

Omdat die taal niet nuttig is.

Comment un robot pourrait être utile ?

Hoe kan een robot daarbij helpen?

Le cheval est un animal utile.

Paarden zijn nuttige dieren.

Le fer est un métal utile.

IJzer is een nuttig metaal.

Ce livre nous sera très utile.

Dit boek zal ons zeer van pas komen.

Ce site internet est très utile.

- Deze website is erg handig.
- Deze website is erg nuttig.

Aucun de ces livres n'est utile.

Geen enkel van deze boeken is nuttig.

Ce dictionnaire n'est utile en rien.

Dit woordenboek is volstrekt nutteloos.

Je ne suis pas utile ici.

Ik ben hier niet nodig.

Ce livre nous est très utile.

Dit boek is van groot nut voor ons.

Et cela serait très utile que quelqu'un

Het helpt als iemand hen toont

Je suis contente d’avoir pu t’être utile.

Het doet me plezier dat ik jullie heb kunnen helpen.

Une règle utile : Réfléchis avant de commencer.

Een nuttige regel: bezin voor je begint.

- Ce dictionnaire est totalement inutile.
- Ce dictionnaire n'est utile en rien.
- Ce dictionnaire n'est utile en aucune façon.

Dit woordenboek is volstrekt nutteloos.

Ce dictionnaire est aussi utile que le tien.

Dit woordenboek is net zo nuttig als het jouwe.

Le dictionnaire est très utile pour les étudiants.

Dit woordenboek is goed te gebruiken voor studenten.

Vous constaterez que cette carte est très utile.

- U zult merken dat deze kaart erg handig is.
- Je zult deze kaart erg handig vinden.

Dites-moi en quoi je puis vous être utile.

Vertel me wat ik voor u kan doen.

Je pense que ce dictionnaire est utile aux débutants.

Dit woordenboek lijkt mij nuttig voor beginners.

L'anglais est très utile dans la diplomatie et le tourisme.

Engels is nuttig in de diplomatie en het toerisme.

À un poisson déjà cuit, l'eau ne sera pas utile.

Gedane zaken nemen geen keer.

Il accomplit quelque chose qui est très utile dans ma vie.

maar hij doet iets heel nuttigs in mijn leven,

- Ce couteau m'a beaucoup servi.
- Ce couteau m'a été très utile.

Dit mes was erg nuttig.

Je peux imaginer des situations dans lesquelles un couteau serait bien utile.

Ik kan me situaties indenken waarin een mes nuttig zou kunnen zijn.

Chez soi, il est très utile de lire autant d'articles scientifiques que possible.

Het is nuttig om thuis... ...zo veel mogelijk wetenschappelijke artikelen te lezen.

- Ce livre nous sera très utile.
- Ce livre nous sera d'une grande utilité.

Dit boek zal ons zeer van pas komen.

Ce livre sera utile à tous ceux qui veulent améliorer leur mémoire et leur logique.

Dit boek zal van pas komen voor al wie zijn geheugen en zijn logisch denken wil verbeteren.

Pour avoir quelques d'informations sur les problèmes économiques du Japon, vous ne trouverez aucun livre très utile.

Om wat informatie te bekomen over Japans economische problemen, zult ge dit boek heel nuttig vinden.

Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.

Wanneer je naar het buitenland gaat, is het nuttig om ten minste een paar beleefdheidsformules te leren in de plaatselijke taal.

Autrefois je ne savais pas en quoi l'éternité pouvait être utile. Mais elle permet au moins d'offrir une chance d'apprendre l'allemand.

Vroeger wist ik niet waar de eeuwigheid goed voor was. Maar ze is nodig om ons tenminste enige kans te geven om Duits te leren.