Translation of "Prenne" in Dutch

Il faut que je prenne une douche.

Ik moet douchen.

Même si je voulais que ce moment prenne fin

Hoe graag ik ook wilde dat dit moment voorbij ging,

Ce qui suppose qu'on prenne tout le surplus de calories

En hierbij gaan we er dan nog van uit dat we alle extra calorieën

Je pense qu'il est temps que je prenne un peu d'exercice.

Ik denk dat het tijd is voor me om wat beweging te krijgen.

Les gens avec des handicaps physiques détestent qu'on les prenne en pitié.

- Mensen met een lichamelijke beperking hebben een hekel aan medelijden.
- Mensen met fysieke beperkingen hebben er een hekel aan dat men medelijden met ze heeft.

Je crains que ce travail ne prenne la majeure partie de mon temps.

Ik vrees dat dit werk het meeste van mijn tijd zal opeisen.

Hum. J'ai le sentiment que je vais me perdre, quelle que soit la route que je prenne.

Hmm. Ik heb het gevoel dat ik ga verdwalen, welke weg ik ook neem.