Translation of "Présenté" in Dutch

Tom s'était présenté.

- Tom stelde zichzelf voor.
- Tom introduceerde zichzelf.

Personne ne s'est présenté.

Niemand bood zich aan.

J'ai présenté mes excuses.

Ik heb me verontschuldigd.

Tom m'a présenté à Mary.

- Tom stelde me voor aan Mary.
- Tom heeft me aan Mary voorgesteld.

Il eut l'honneur d'être présenté à un grand écrivain.

Hij had de eer voorgesteld te worden aan een groot schrijver.

- Il présenta sa fiancée.
- Il a présenté sa fiancée.

Hij stelde zijn verloofde voor.

Notre recommandation particulière est «Le Nil: 5000 ans d'histoire», présenté par le

Onze bijzondere aanbeveling is 'The Nile: 5000 Years of History', gepresenteerd door de Britse

- Elle m'a présenté à son frère.
- Elle me présenta à son frère.

Ze stelde mij voor aan haar broer.

- Tom a présenté Marie à sa mère.
- Tom présenta Marie à sa mère.

Tom stelde Maria aan zijn moeder voor.

"" Oui, "dit Bertrand," je me suis présenté par l'escalier arrière à Napoléon le courrier"

'' Ja, 'zei Bertrand,' heb ik mezelf voorgesteld via de achtertrap naar Napoleon de koerier "

Les simulations ont présenté des agents artificiels avec plusieurs couleurs à la fois, et, à travers

de simulaties boden aan kunstmatige programma's verschillende kleuren tegelijk aan en, door

- Personne ne s'est porté volontaire.
- Personne ne s'est proposé.
- Personne ne s'est présenté.
- Personne ne se porta volontaire.
- Personne ne se proposa.
- Personne ne se présenta.

Niemand bood zich aan.