Translation of "L'honneur" in Dutch

- Avec qui ai-je l'honneur de parler ?
- À qui ai-je l'honneur ?
- À qui ai-je l'honneur de parler ?

Met wie heb ik de eer?

- Avec qui ai-je l'honneur de parler ?
- À qui ai-je l'honneur ?

Met wie heb ik de eer?

- À qui ai-je l'honneur ?
- À qui ai-je l'honneur de parler ?

Met wie heb ik de eer?

À qui ai-je l'honneur ?

Met wie heb ik de eer?

Je choisirais l'honneur plutôt que l'argent.

Ik zou eer boven geld verkiezen.

Avec qui ai-je l'honneur de parler ?

Met wie heb ik de eer?

Il semblerait donc que cannabis soit à l'honneur.

Het lijkt er dus op dat cannabis zijn glorietijd heeft.

Je n'ai pas eu l'honneur de le rencontrer.

Ik had de eer niet om hem te ontmoeten.

- L'honneur que tu me donnes est plus que je mérite.
- L'honneur que vous me faites dépasse ce que je mérite.

De eer die u me aandoet is meer dan ik verdien.

Il eut l'honneur d'être présenté à un grand écrivain.

Hij had de eer voorgesteld te worden aan een groot schrijver.

Elle a été prénommée Elisabeth en l'honneur de sa tante.

Ze werd Elizabeth genoemd, naar haar tante.

L'honneur que vous me faites dépasse ce que je mérite.

De eer die u me aandoet is meer dan ik verdien.

Les Égyptiens ont construit ce temple en l'honneur du pharaon Ramsès II.

De Egyptenaren bouwden deze tempel ter ere van de Farao Ramses II.

- Je parle avec qui ?
- Avec qui est-ce que je parle ?
- À qui ai-je l'honneur ?

Met wie spreek ik?

- Plus il y a de danger, plus il y a d'honneur.
- Plus le danger est grand, plus l'honneur est grand.

Hoe groter het gevaar, des te groter de eer.

La parade passe devant une cathédrale gothique flamboyante construite par des immigrants irlandais et nommée en l'honneur de saint Patrice, qui est le saint patron de l'Irlande et de la ville de New York.

De parade loopt langs een hoge gotische kathedraal die door Ierse immigranten werd gebouwd en genoemd is naar Patricius, de beschermheilige van zowel Ierland als New York City.