Translation of "Préparation" in Dutch

La préparation aux situations d'urgence nécessite une planification.

Voor de voorbereiding op noodsituaties is een planning nodig.

Nous avons échoué à cause d'un manque de préparation.

Wij zijn mislukt door het gebrek aan voorbereiding.

La nécessité d'une préparation théorique et pratique est claire comme de l'eau de roche.

De noodzaak van een theoretische en praktische voorbereiding ligt voor de hand.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la préparation de l'antivenin pour l'hôpital.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

Il est devenu un sergent coriace et compétent, et dans la préparation des guerres révolutionnaires, il a rejoint

Hij werd een taaie, bekwame sergeant, en in de aanloop naar de Revolutionaire Oorlogen sloot hij

Selon de nouvelles études du projet Global Virome, une initiative mondiale qui vise à améliorer la préparation aux pandémies, le monde peut s'attendre à ce qu'environ cinq nouveaux agents pathogènes d'origine animale infectent les humains chaque année, ce qui suscite un sentiment d'urgence pour freiner le commerce des animaux sauvages.

Uit nieuwe studies van het Global Virome Project, een wereldwijde onderneming die zich inspant om de voorbereidheid op pandemieën te vergroten, blijkt dat de wereld elk jaar ongeveer vijf nieuwe door dieren overgedragen ziekteverwekkers kan verwachten, waardoor een gevoel van urgentie ontstaat om de handel in wilde dieren te beteugelen.