Translation of "Pattes" in Dutch

Bas les pattes !

Blijf met je handen van me af.

Un mille-pattes géant.

Een enorme duizendpoot...

- Les araignées ont huit pattes.
- Les araignées sont pourvues de huit pattes.
- Les araignées sont dotées de huit pattes.

Spinnen hebben acht poten.

- Un chien a quatre pattes.
- Un chien est doté de quatre pattes.

Een hond heeft vier poten.

Un chien a quatre pattes.

Een hond heeft vier poten.

Ses pattes sensibles deviennent un piège

Gevoelige poten vormen een val...

- Ne me touche pas !
- Bas les pattes !

Raak me niet aan.

Un chat retombe toujours sur ses pattes.

Een kat komt altijd op z'n pootjes terecht.

- Ne touche pas à ça !
- Bas les pattes !

Afblijven!

- Le bébé rampe.
- Le bébé marche à quatre pattes.
- Le bébé est en train de ramper.
- Le bébé est en train de marcher à quatre pattes.

De baby kruipt.

Grâce à ses pattes rembourrées, même un mâle de six tonnes peut passer inaperçu.

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

Lorsque le têtard croît, la queue disparaît et les pattes commencent à se former.

Als een kikkervisje groeit, verdwijnt de staart en worden de poten gevormd.

J'ai eu la chair de poule en voyant le mille-pattes sur le mur.

Het zien van de duizendpoot op de muur deed mij kippenvel krijgen.

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

La chambre était pleine d'insectes, des millions de petits insectes se tortillant avec plein de pattes.

De kamer zat vol beestjes, miljoenen kleine, wriemelende beestjes met heel veel pootjes.

La chambre était pleine de petites bestioles, des millions, des petites bêtes grouillantes avec une multitude de petites pattes.

De kamer zat vol beestjes, miljoenen kleine, wriemelende beestjes met heel veel pootjes.

- Ne touche pas à ça.
- Pas touche !
- N'y touche pas.
- Ne touche pas à ceci !
- Ne touche pas à ça !
- Pas touche !
- Bas les pattes !
- Ne touche pas !
- Ne pas toucher !

- Niet aanraken.
- Niet aanraken!
- Raak dit niet aan!
- Afblijven!
- Handen thuis.