Translation of "Otaries" in Dutch

Les otaries sont plus agiles.

Robben zijn flexibeler.

Malheureusement, les calories dépensées par les mères otaries

Helaas verbruiken de moeder-zeehonden teveel calorieën

Les jeunes otaries inexpérimentées sont des cibles faciles.

Onervaren pelsrobben zijn makkelijke doelwitten.

A posé des balises GPS sur certaines otaries femelles,

een gps-tag aan een aantal moeder-zeehonden bevestigd,

Mais tôt ou tard, les autres otaries doivent bien se nourrir.

Maar op een bepaald moment moet de rest van de robben ook eten.

Loin des lumières de la ville, l'obscurité de l'océan protège davantage les otaries.

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.

Bien que proches cousins des otaries à fourrure, ils sont sept fois plus gros.

Ze zijn verwant aan de pelsrobben, maar zeven keer zo groot.

Au coucher du soleil, les poissons dont se nourrissent les otaries sortent des profondeurs.

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

Une fois la nuit tombée, les otaries auront de meilleures chances de passer inaperçues.

Als het donker wordt... ...maken de robben meer kans om over te steken.

Cette petite île de Mossel Bay, en Afrique du Sud, abrite 4 000 otaries à fourrure du Cap.

Dit kleine eiland in Mosselbaai, Zuid-Afrika... ...is de thuisbasis van 4000 Kaapse pelsrobben.