Translation of "Modèle" in Dutch

C'est un modèle d'honnêteté.

Hij is een toonbeeld van eerlijkheid.

C'est le nouveau modèle.

Het is het nieuwe model.

Ceci est le nouveau modèle.

Dit is het nieuwe model.

Ensemble, elles créent un modèle viable.

Samen geeft dat een blauwdruk van mogelijkheden.

Alors on a créé un modèle,

Dus hebben we een model gebouwd

J'ai une bicyclette du dernier modèle.

Ik heb het nieuwste model fiets.

Un modèle qui exclut des milliards de personnes

Een model dat miljarden mensen uitsluit

J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions.

Ik heb model driehonderd vijfenveertig in goede staat ontvangen.

Je vais vous montrer les résultats de mon modèle numérique.

Hier komen de resultaten van mijn numerieke model,

- Tout portrait qui est peint avec sentiment est un portrait de l'artiste, pas du modèle.
- Tout portrait peint avec émotion est un portrait de l'artiste et non du modèle.

Elk portret dat met emotie wordt geschilderd is een portret van de kunstenaar, niet van het model.

Bernadotte s'est enrôlé dans l'armée royale française à l'âge de 17 ans et s'est avéré un soldat modèle,

Bernadotte meldde zich op 17-jarige leeftijd in het Franse koninklijke leger en bleek een modelsoldaat te zijn,

Longtemps après que le chirurgien des pauvres de la paroisse l’eut introduit dans ce monde de douleur, on doutait encore si le pauvre enfant vivrait assez pour porter un nom quelconque : s’il eût succombé, il est plus que probable que ces mémoires n’eussent jamais paru, ou bien, ne contenant que quelques pages, ils auraient eu l’inestimable mérite d’être le modèle de biographie le plus concis et le plus exact qu’aucune époque ou aucun pays ait jamais produit.

Lange tijd nadat de parochiearts het kind in deze wereld van leed en onheil had ingeluid, bleef het een kwestie van grote twijfel of het zou overleven om ook maar enigszins een naam te dragen; in dat geval is het niet onaannemelijk dat deze gedenkschriften nooit verschenen zouden zijn; of, als dat wel zo was geweest, dat zij, als ze binnen een paar bladzijden stonden, de onschatbare verdienste hadden gehad het meest beknopte en trouwe voorbeeld van biografie te zijn, zoals die in de literatuur van welke tijd of welk land dan ook bestaat.