Translation of "Meurent" in Dutch

Elles en meurent.

Ze gaan er dood aan.

- Les plantes meurent si elles manquent d'eau.
- Sans eau, les plantes meurent.

Planten sterven zonder water.

« Les démocraties meurent dans l'obscurité. »

"Democratieën sterven in duisternis."

meurent à cause du plastique.

sterven door dat plastic.

Privées d'eau, les fleurs meurent.

Bloemen sterven zonder water.

Les ours polaires se meurent.

De ijsberen zijn stervende.

Des gens meurent tout le temps.

Er zijn altijd mensen die sterven.

- Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes.
- Ceux que les dieux affectionnent meurent jeunes.

Zij, van wie de goden houden, sterven jong.

Et les gens souffrent, ou même meurent,

Mensen hebben het moeilijk en sterven zelfs,

Pense aux enfants qui meurent de faim !

Denk aan de kinderen die honger hebben!

Beaucoup d’enfants meurent de faim en Afrique.

Veel kinderen in Afrika sterven van de honger.

Lorsqu'elles meurent, leur corps pénètre dans le sol.

Na hun dood worden ze in de grond opgenomen.

Où les poissons encore vivants meurent asphyxiés ou écrasés.

waar de overlevende vissen stikken of doodgedrukt worden.

Tous les êtres vivants meurent un jour ou l'autre.

Al wat leeft zal ooit sterven.

"Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.

"Wie de goden liefhebben, die sterft jong," werd in vroeger dagen gezegd.

Tous les hommes meurent. Tom est un homme. Par conséquent, Tom mourra.

Ieder mens sterft. Tom is een mens, dus Tom zal sterven.

- Savez-vous combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?
- Sais-tu combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?

Weet je hoeveel mensen er jaarlijks wereldwijd sterven van de honger?

Ils n'ont pas la vie facile. Ils vivent à fond et meurent tôt.

Ze hebben het dus niet makkelijk. Maar dat is hun strategie. 'Leef snel, sterf jong.'

Chaque année, beaucoup de personnes âgées meurent dans des accidents de la route.

Jaarlijks sterven er veel oude mensen in verkeersongevallen.

D'après une étude, tous les ans 53000 américains meurent des suites du tabagisme passif.

Volgens een studie sterven elk jaar 53.000 Amerikanen aan de gevolgen van passief roken.

Sais-tu combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?

Weet gij hoeveel mensen van honger sterven op de wereld in een jaar?

La plupart des gens meurent dans un lit, en conséquence il est recommandé d'éviter celui-ci.

De meeste mensen overlijden in bed, daarom is het aan te bevelen het bed te mijden.