Translation of "Mené" in Dutch

Nous avons mené une série d'études

We hebben enkele studies uitgevoerd

Nous avons donc mené une étude complémentaire

Dus deden we een follow-up studie

Ney a mené une attaque cruciale contre l'ennemi.

Ney leidde een cruciale aanval op de vijand.

Je peux vous dire que c'est ce qui a mené

en ik kan jullie vertellen dat het leidde

A mené à une insistance nécessaire sur la vérification des faits.

heeft geleid tot een broodnodige nadruk op het controleren van de feiten.

Mon grand-père a toujours besoin d'être mené à la baguette.

Mijn opa heeft altijd een wandelstok nodig.

Ney, en infériorité numérique de quatre contre un, a mené un brillant retrait au combat et a échappé

Ney, in de minderheid met vier tegen één, voerde een briljante terugtrekking uit tijdens een gevecht en ontsnapte uit

Au milieu du massacre de Borodino, Ney a mené son corps en attaque après attaque sur les terrassements

Te midden van de slachting van Borodino leidde Ney zijn korps in aanval na aanval op de Russische

Soult a mené une série de raids audacieux sur les lignes autrichiennes, jusqu'à ce qu'il soit touché au genou

Soult leidde een reeks gewaagde aanvallen op de Oostenrijkse linies, totdat hij in de knie werd geschoten

- Je t'ai mené précisément où je voulais.
- Je vous ai mené précisément où je voulais.
- Je t'ai menée précisément où je voulais.
- Je vous ai menée précisément où je voulais.
- Je vous ai menés précisément où je voulais.
- Je vous ai menées précisément où je voulais.

Ik heb je precies gebracht waar ik wilde dat je naartoe ging.

Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.